Vertaling van "canada 21 forever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada 21 [ Canada 21 Council ]
Canada 21 [ Canada 21 Council ]

Pier 21 National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada du Quai 21

Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Roses of Tariff Item no. 0603.l10.11 that are Entitled to the Canada-Israel Agreement Tariff [ Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Goods of Tariff Item No. 0603.10.21 that are Entitled to the Benefit of the Canada-Israel Free Trade Agreement Tariff ]
Décret limitant la quantité glboale annuelle des roses du n° tarifaire 0603.10.11 qui bénéficie du tarif de l'Accord Canada-Israël [ Décret limitant la quantité globale annuelle des marchandises du numéro tarifaire 0603.1021 qui bénéficie du tarif de l'Accord de libre-échange Canada -- Israël ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, February 21, 2009, will no doubt remain forever etched in the memories of the citizens of Campbellton and Restigouche for it was on that date that the 9th annual Hockey Day in Canada was broadcast live from Campbellton.
Monsieur le Président, nul doute que la journée du 21 février 2009 restera gravée à jamais dans la mémoire des citoyens de Campbellton et du Restigouche. C'est en direct de cette ville qu'a eu lieu la 9 édition de Hockey Day in Canada.

When I arrived in Canada in 1951 at Pier 21 in Halifax, I was a 13-year-old boy scarred and forever changed by the horrific tragedies I witnessed during World War II.
En 1951, lorsque je suis arrivé au Canada, au quai 21, à Halifax, j'étais un garçon de 13 ans, un garçon effrayé et marqué à jamais par les tragédies horribles dont j'avais été témoin pendant la Seconde Guerre mondiale.

Honourable senators, it seems that not everyone is happy with the budget, save Liberal leadership contenders and the unilateral disarmament lobby for Canada 21, forever entrenched in the Liberal Party of Canada.
Honorables sénateurs, tous ne semblent pas heureux du budget, sauf les aspirants à la direction du Parti libéral et le lobby unilatéral du désarmement de Canada 21, intégré à jamais au Parti libéral du Canada.

So, now and forever, June 21 of every year will be a day set aside for Canadians to celebrate the contributions of the aboriginal peoples to Canada.
Donc, à partir de maintenant, le 21 juin de chaque année sera une journée où les Canadiens célébreront l'apport des peuples autochtones au Canada.