Vertaling van "canada's trade deficit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

external trade gap | foreign trade deficit | trade balance deficit | trade balance gap | trade deficit | trade gap | trade imbalance
déficit commercial | déficit de la balance commerciale | déficit du commerce extérieur | déséquilibre des paiements extérieurs

balance of payments deficit | payments deficit | trade deficit
déficit de la balance des paiements | déficit des paiements

free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement
accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.

Canada-U.S. Trade Policy Issues: Free Trade Discussions [ Canada-U.S. Trade Policy Issues ]
La politique commerciale canado-américaine : discussions sur le libre-échange [ La politique commerciale canado-américaine ]

trade deficit | trade gap
déficit commercial | déficit de la balance commerciale

Canada-United States relations [ Canada-U.S. relations | The institutional framework for the relationship | Canada's trade relations with the United States ]
Les relations Canada-États-Unis [ Le cadre institutionnel des relations entre les deux pays | relations Canado-américaines | Les relations commerciales du Canada et des États-Unis | Les relations commerciales Canada-Etats-Unis ]

Canada/U.S.A. Businesswomen's Trade Summit '99
Sommet commercial des femmes d'affaires Canada/États-Unis '99

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These inflows have been critical in paying for the Acceding Countries' chronic trade deficits; approximately 75% of their trade deficits were covered by FDI inflows in the late 1990s.
Ces flux entrants ont été essentiels pour payer les déficits commerciaux chroniques des pays adhérents; approximativement 75 % de leurs déficits commerciaux étaient couverts par des flux d'IDE entrants à la fin des années 1990.

I was referring to news that Canada's trade deficit had widened to $1.7 billion in December 2013, worse than that forecasted by economic experts, and that Canada's monthly merchandise trade deficit was now more than two years old.
Je faisais référence à la nouvelle selon laquelle le déficit commercial du Canada est passé à 1,7 milliard de dollars en décembre 2013, un chiffre pire que ce que les spécialistes de l'économie avaient prévu, et que cela fait plus de deux ans que nous enregistrons des déficits mensuels de la balance commerciale.

Canada's trade deficit with the rest of the world was $753 million in July 2011. That was our fifth consecutive month with a trade deficit.
Le déficit commercial du Canada avec le reste du monde était de 753 millions de dollars en juillet 2011, ce qui constitue le cinquième mois de suite où le Canada est en situation de déficit commercial.

Unfortunately, as we have shown, the Conservative government has the largest budget deficit in Canada’s history, as well as a trade deficit that reached $2 billion last November, according to Statistics Canada.
Malheureusement, comme on l'a démontré, le gouvernement conservateur accuse le plus grand déficit budgétaire de toute l'histoire du Canada, ainsi qu'un déficit commercial de 2 milliards de dollars en novembre, selon Statistiques Canada.

Finally, we are going to help lower Canada's trade deficit since, under the Conservative government, Canada has gone from having a trade surplus of $26 billion to having a trade deficit of $50 billion.
Finalement, nous allons contribuer à la diminution du déficit commercial du Canada, car sous le gouvernement conservateur, le Canada est passé d'un excédent commercial de 26 milliards de dollars à un déficit commercial de 50 milliards de dollars.

The Conservative government's mismanagement of Canada's trade relations has led to the first trade deficit we have seen in over 30 years. The trade deficit record last July was $2.7 billion.
À cause de la mauvaise gestion, par le gouvernement conservateur, des relations commerciales du Canada, pour la première fois en 30 ans, le Canada enregistre un déficit commercial: en juillet dernier, notre pays a enregistré un déficit commercial de 2,7 milliards de dollars.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25005 - EN - EU aid to non-euro area countries with trade deficit problems
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25005 - EN - Soutien de l’Union européenne aux pays n’appartenant pas à la zone euro, qui connaissent un déficit commercial

EU aid to non-euro area countries with trade deficit problems
Soutien de l’Union européenne aux pays n’appartenant pas à la zone euro, qui connaissent un déficit commercial

It provides for financial aid to EU countries which have not adopted the euro and which are experiencing trade deficit* problems.
Le règlement prévoit un soutien financier pour les pays de l’Union européenne (UE) qui n’ont pas adopté l’euro et qui rencontrent des problèmes de déficit commercial*.

Regulation (EC) No 332/2002 — EU aid to non-euro area countries with trade deficit problems
Règlement (CE) n 332/2002 — Soutien de l'UE aux pays n'appartenant pas à la zone euro, qui connaissent un déficit commercial