Vertaling van "canada's recently announced counterterrorism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Diminishing Returns: The Economics of Canada's Recent Immigration Policy
Diminishing Returns: The Economics of Canada's Recent Immigration Policy

Canada's Recent Immigrants: a Comparative Portrait Based on the 1996 Census
Profil comparatif des nouveaux immigrants du Canada d'après le recensement de 1996

Law and order for Canada's indigenous people: a review of recent research literature relating to the operation of the criminal justice system and Canada's indigenous people [ Law and order for Canada's indigenous people ]
Law and order for Canada's indigenous people: a review of recent research literature relating to the operation of the criminal justice system and Canada's indigenous people [ Law and order for Canada's indigenous people ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gilmour: Senator, as Minister Nicholson pointed out, both the annual report of CSIS and the threat assessment found in the recently used counterterrorism strategy indicate that terrorism is still a continuing threat to Canada.
M. Gilmour : Sénateur, comme l'a mentionné le ministre Nicholson, le rapport annuel du SCRS et l'évaluation de la menace qui s'inscrit dans la stratégie antiterroriste qui a récemment été utilisée indiquent que le terrorisme constitue toujours une menace au Canada.

Assistant Commissioner, our Conservative government has recently announced that counterterrorism strategy asserts as one of the six fundamental principles that terrorism is a crime that will be prosecuted.
Monsieur le commissaire adjoint, le gouvernement conservateur a annoncé récemment sa stratégie de contre-terrorisme, dont un des six principes fondamentaux veut que le terrorisme constitue un crime qui fera l'objet de poursuites.

Canada continues to be a great place to make cars and trucks, as evidenced by the following examples: Honda selected its Alliston plant, in Ontario, to build the new Pilot sports utility vehicle that will be sold across North America; General Motors is creating 1,000 new jobs at its Oshawa plant to produce the Chevy Impala; Daimler Chrysler recently announced that it would invest $460 million to prepare its Windsor plant for Chrysler's new Pacifica model; Ford and Toyota also announced investments of several millions dollars in the coming years.
Le Canada reste un endroit formidable pour construire des automobiles et des camions. Plusieurs bons exemples le confirment: Honda a choisi son usine d'Alliston, en Ontario, pour produire le nouvel utilitaire sport Pilot de Honda destiné à toute l'Amérique du Nord; General Motors ajoute 1 000 nouveaux emplois à son usine d'automobiles d'Oshawa pour construire la Chevy Impala; Daimler Chrysler a récemment annoncé qu'elle investirait 460 millions de dollars pour préparer son usine de Windsor à la construction de la nouvelle Pacifica de Chrysler; Ford et Toyota ont aussi annoncé des projets d'investissements de l'ordre de plusieurs millions de dollars pour les prochaines années.

Canada's recently announced counterterrorism strategy asserts as one of its six fundamental principles that terrorism is a crime and will be prosecuted.
La stratégie antiterroriste du Canada, récemment annoncée, comporte six principes fondamentaux, dont celui selon lequel les actes terroristes constituent un crime et feront l'objet de poursuites.

The RCMP fully supports the Government of Canada's newly announced counterterrorism strategy, Building Resilience Against Terrorism, and recognizes that we play an important role within that strategy.
Elle appuie pleinement la Stratégie antiterroriste du gouvernement du Canada, Renforcer la résilience face au terrorisme et reconnaît l'important rôle que nous jouons dans le cadre de cette stratégie.