Vertaling van "canada's preference would " (Engels → Frans) :

The leverage of EU financial assistance and of trade bilateral preferences would be considerably increased by such a unified presence in the organs of multilateral economic governance such as World Bank, IMF and UN economic agencies: in particular, the value for each euro spent in this new context, would rise substantially.
Le pouvoir multiplicateur de l'aide financière communautaire et des préférences commerciales bilatérales serait considérablement accru par une telle présence unifiée au sein des organes de gouvernance économique multilatérale, tels que la Banque mondiale, le FMI et les instances économiques des Nations unies: en particulier, la valeur de chaque euro dépensé dans ce nouveau contexte augmenterait sensiblement.

These additional preferences would be open to all developing countries which face the same development needs.
Ces préférences additionnelles devraient être disponibles pour tous pays en développement confrontés aux mêmes besoins de développement.

These preferences would come under a special arrangement of the EU's Generalised Scheme of Preferences, known as GSP+.
Ces préférences s'inscriront dans le cadre d'un régime spécial du schéma de préférences tarifaires généralisées de l'Union européenne connu sous le nom de SPG+.

These preferences would come under a special arrangement of the EU Generalised Scheme of Preferences, known as GSP+.
Les préférences s'inscriraient dans le cadre d'un régime spécial du système de préférences généralisées de l'Union européenne, connu sous le nom de SPG+.

The proposed preferences would provide some benefits and immediate relief to the Moldovan economy, while having very limited impact on the EU market.
Ces préférences apporteraient à l'économie moldave plusieurs avantages et une aide immédiate, tout en ayant une incidence très limitée sur le marché de l'Union.

The provision of these trade preferences would not cause any meaningful adverse effects on the domestic market of the Union and would not affect negatively least developed Members of the World Trade Organisation (WTO).
L'octroi de ces préférences commerciales n'aurait pas d'effet dommageable notable sur le marché intérieur de l'UE et n'aurait pas de conséquences négatives sur les membres les moins développés de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

However, although the autonomous trade preferences would be extended to Pakistan for 3 years, a full impact assessment of the proposed measures has not been carried out by the Commission prior to the adoption of the proposal for a regulation.
Cependant, bien que les préférences commerciales autonomes soient étendues au Pakistan pour une durée de trois ans, la Commission n'a pas mené d'évaluation complète des mesures proposées avant l'adoption de la proposition de règlement.

These trade preferences would liberalise about a quarter of Pakistani imports to the EU and be available for two years, with a possible extension for another year.
Ces préférences commerciales libéraliseraient environ un quart des exportations pakistanaises vers l’UE et seraient applicables pendant deux ans, avec prolongation possible d’une année supplémentaire.

The intention of linking preferences to certain social and environmental conditions is that preferences would encourage the more general distribution of benefits and more sustainable production methods.
En assortissant les préférences de certaines conditions sociales et environnementales, on escompte que ces préférences favoriseront une plus large répartition des bénéfices et encourageront les méthodes de production durables et respectueuses de l'environnement.

* A majority of the respondents who expressed a preference would like reform to proceed on the basis of a framework directive.
* la majorité des réponses exprimant une préférence souhaitent que la réforme s'effectue sur la base d'une directive-cadre.