Traduction de «canada's pork exports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Domestic Exports
Exportations nationales du Canada

National Strategic Framework for Canada's Housing Exporters
Cadre stratégique national à l'intention des exportateurs canadiens du secteur de l'habitation

Directory of Sources of Support for Canada's Housing Exporters
Répertoire des sources offrant un soutien aux exportateurs canadiens du secteur de l'habitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example in the SPS sector, cumbersome authorisation procedures create barriers which affect in particular EU beef and pork exports.
Par exemple, dans le secteur des mesures sanitaires et phytosanitaires, la lourdeur des procédures d’autorisation crée des obstacles qui affectent plus particulièrement les exportations européennes de bœuf et de porc.

scrap duties on many cheeses such as Gouda and Cheddar (which currently are at 29.8%) as well as on wine exports (currently at 15% on average); allow the EU to increase its beef exports to Japan substantially, while on pork there will be duty-free trade in processed meat and almost duty-free trade for fresh meat; ensure the protection in Japan of more than 200 high-quality European agricultural products, so called Geographical Indications (GIs), and will also ensure the protection of a selection of Japanese GIs in the EU.
supprimer les droits sur de nombreux fromages comme le gouda et le cheddar (actuellement de 29,8 %) ainsi que sur les exportations de vin (actuellement de 15 % en moyenne); permettre à l'UE d'accroître considérablement ses exportations de viande de bœuf vers le Japon. En ce qui concerne la viande de porc, il y aura des échanges en franchise de droits pour les viandes transformées, tandis que les viandes fraîches seront presque exemptées; protéger sur le territoire japonais plus de 200 produits agricoles européens de qualité, à savoir les indications géographiques (IG), mais aussi garantir la protection d'une sélection d'indications géographiques japonaises dans l'UE.

The agreement will eliminate or sharply reduce duties on agricultural products in which the EU has a major export interest, such as pork, the EU's main agricultural export to Japan, ensuring duty-free trade with processed pork meat and almost duty-free trade for fresh pork meat exports.
L'accord supprimera ou réduira considérablement les droits sur les produits agricoles pour lesquels l'UE a un grand intérêt à exporter, comme la viande de porc, principale exportation agricole de l'UE au Japon, permettant ainsi le commerce de viande de porc transformée en franchise totale et celui de viande de porc fraîche en franchise presque totale.

- will allow the EU to increase its beef exports to Japan substantially, while on pork there will be duty-free trade in processed meat and almost duty-free trade for fresh meat;
- permettra à l'UE d'accroître considérablement ses exportations de viande bovine vers le Japon. S'agissant de la viande de porc, il y aura des échanges en franchise de droits pour les viandes transformées, tandis que les viandes fraîches seront quasiment exemptées;

Although Canada has been exporting pork for over 100 years, Canadian pork exports have grown considerably in the last 20 years.
Même si le Canada exporte du porc depuis plus de 100 ans, les exportations de porc canadien ont connu une forte croissance au cours des 20 dernières années.

Pork production is up 6.2%, and pork exports, which are reported here to be down 0.7%.I do have to tell you there's a glitch in the reporting figures that come from Agriculture Canada due to a six-week delay in submitting export documents.
Je n'ai pas besoin de vous dire que les chiffes qui viennent d'Agriculture Canada ne sont pas toujours exacts, en raison du délai de six semaines qui est nécessaire pour la production de documents sur les exportations.

In 2013, i.e. in the year preceding the Russian restrictions, the value of EU pork exports to Russia reached €1.4 billion, which was around 25% of the whole EU exports.
En 2013, année précédant la décision russe, la valeur des exportations de porc de l'Union européenne vers la Russie a atteint 1,4 milliard d'euros, soit environ 25 % du montant total des exportations de l'Union.

In 2013, the value of EU pork exports to Russia reached €1.4 billion, which was around 25% of the whole EU exports.
En 2013, la valeur des exportations de porc de l'UE vers la Russie a atteint 1,4 milliard d'euros, soit 25 % environ du total des exportations de l'Union.

Based on Statistics Canada data, the report found the following economic impact of pork exports: 45,000 jobs at the processing, farming, and other supplier levels; $2 million in wages and salaries; $380 million in taxes, both income- and product-related; a gross domestic product contribution of $3.5 billion; and the economic development associated with hog production and exporting pork contributes $9.28 billion to the Canadian economy.
Fondé sur des données de Statistique Canada, le rapport a constaté l'incidence économique suivante des exportations de viande de porc: 45 000 emplois dans la transformation, l'élevage et chez les autres fournisseurs; 2 millions de dollars de salaires; 380 millions de dollars d'impôts sur le revenu et de taxes sur les produits; contribution de 3,5 milliards de dollars au PNB; contribution de 9,28 milliards de dollars à l'économie canadienne grâce au développement économique découlant de la production de porcins et de l'exportation de viande de porc.

The Committee discussed Korea's Special Act on Imported Food Safety Management and its subordinate legislation under preparation, the quantity of sample collection for testing on high value products, the progress of the import approval procedure on EU beef, the EU's request to apply regionalisation principles and to lift the import bans on pork from Poland and poultry and poultry products from certain EU Member States, the “born and raised” clause in the bilateral sanitary protocols between EU Member States and Korea and the EU exports of non-pasteurized cheese to Korea, Korean exports of chicken-ginseng soup and live olive flounder to the EU and EU Member States' standards for iodine content in seaweeds.
Le comité a débattu de la loi spéciale coréenne sur la gestion de la sécurité des aliments importés et de la législation secondaire en cours de préparation, de la quantité d’échantillons collectés pour effectuer des tests sur des produits de haute valeur, des progrès de la procédure d’approbation de l’importation sur le bœuf de l’Union, de la demande de l’Union d’appliquer les principes de régionalisation et de lever l’interdiction d’importation sur le porc provenant de Pologne et sur la volaille et les produits à base de volaille issus de certains États membres de l’UE, de la clause «né et élevé» des protocoles sanitaires bilatéraux entre les États membres de l’UE et la Corée, ainsi que des exportations européennes de fromage non pasteurisé en Corée, des exportations coréennes de soupe au poulet et au ginseng et de cardeau hirame vivant dans l’Union et des normes des États membres de l’UE relatives à la teneur en iode des algues.