Traduction de «canada's most eminent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Communications Security Establishment: Canada's Most Secret Intelligence Agency
Le Centre de la sécurité des télécommunications : l'organisme de renseignement le plus secret du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most talented individuals, from Europe and elsewhere, should see Europe as a pre-eminent place to work.
Les personnes les plus talentueuses, d'Europe et d'ailleurs, devraient voir en l'Europe une destination professionnelle de premier plan.

CETA will remove most duties, taxes or other import fees on goods traded between the EU and Canada either when the agreement comes into effect, or more gradually.
L’AECG va supprimer la plupart des droits, taxes ou autres frais d’importation sur les marchandises échangées entre l’UE et le Canada soit au moment de l’entrée en vigueur de l’accord soit plus progressivement.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, one of Canada's most eminent ecologists and water experts, David Schindler, said last year that water quality had become another casualty of federalism.
M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, l'un des plus éminents écologistes et spécialistes de l'eau au Canada, M. David Schindler, déclarait l'an dernier que la qualité de l'eau était devenue une autre victime du fédéralisme.

These judges are among the most eminent that we have ever had the honour of having in Canada, and their cumulative wisdom is that we ought to have an independent review process.
Ces juges comptent parmi les magistrats les plus éminents que nous avons eu l'honneur d'avoir au Canada, et tous, dans leur sagesse, ont jugé qu'il y aurait lieu de créer un processus de révision indépendant.

In the margins of the summit, President Juncker held a bilateral meeting with the Prime Minister of Canada, Justin Trudeau, to discuss the new EU-Canada free-trade deal, CETA, which President Juncker described as the "best and most progressive" the EU had ever negotiated.
En marge du sommet, le président Juncker a tenu une réunion bilatérale avec le Premier ministre du Canada, Justin Trudeau, afin de discuter du nouvel accord de libre-échange entre l'Union et le Canada, l'AECG, qu'il a décrit comme «le meilleur et le plus progressiste des accords jamais négocié par l'Union».

President Jean-Claude Juncker said: "The trade agreement between the EU and Canada is our best and most progressive trade agreement and I want it to enter into force as soon as possible.
Jean-Claude Juncker, président de la Commission, a déclaré à cet égard: «L’accord entre l’UE et le Canada est notre meilleur accord commercial et c’est aussi le plus progressif: je souhaite qu’il entre en vigueur dès que possible.

That representative, as we all know, was Wendy Grant-John, one of the most eminent First Nations women in Canada.
Comme nous le savons tous, cette représentante était Wendy Grant-John, l'une des femmes les plus éminentes des Premières nations du Canada.

Over the past several years, successive governments have refused to ask the Royal Society of Canada, an association of Canada's best and most eminent scientists, to assess the impact of GMOs on health and the environment.
Les gouvernements qui se sont succédé au cours des dernières années ont refusé, par exemple, de confier à la Société royale du Canada, qui regroupe les plus grands et les plus éminents scientifiques du Canada, l'évaluation de l'impact des OGM sur la santé et sur l'environnement.

André de Blonay, the new IPU Secretary General, reported that Canada sent to the 43 Conference in Vienna “one of its most eminent members,” Louis-Philippe Picard, MP and Chair of the House of Commons Committee on Foreign Affairs.
André de Blonay, le nouveau secrétaire général de l'UIP, signale que le Canada a envoyé à la 43 Conférence, tenue à Vienne, « l’un de ses députés les plus remarquables », Louis-Philippe Picard, député et président du Comité des affaires étrangères de la Chambre des communes.