Traduction de «canada's longest-running television » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Guide to the Employment of Foreign Workers in Canada's Film and Television Industries
Guide de l'emploi au Canada des travailleurs étrangers de l'industrie du cinéma et de la télévision

Canada - U.S. Television Agreement
Accord canado-américain sur la télévision

An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunication [ Canada’s Anti-spam Law ]
Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la rad [ Loi canadienne anti-pourriel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since then CTV has been home to Canada's longest running morning show, Canada AM. The CTV weekly news magazine W5 has been a Canadian investigative news powerhouse since its first broadcast in 1966.
Des noms encore connus aujourd'hui. Depuis, le réseau CTV s'est mis à diffuser l'émission matinale qui a la plus grande longévité au Canada, Canada AM. Le magazine hebdomadaire W5 est un important vecteur canadien du journalisme d'enquête depuis sa première diffusion en 1966.

Betty Kennedy is probably best known to Canadians as a panellist on Canada's longest-running television program, CBC's Front Page Challenge, but through her long career as a journalist, she did it all.
C'est probablement sa participation à l'émission Front Page Challenge, au réseau anglais de Radio-Canada, l'émission télévisée qui a eu la plus longue durée au Canada, qui a fait connaître Betty Kennedy aux Canadiens, mais sa longue carrière en journalisme l'a amenée à toucher à tout.

Da Vinci's Inquest, English Canada's longest running dramatic series, has won the Gemini Award for Best Dramatic Series four times over and can be found on television schedules around the world.
Coroner Da Vinci, la série dramatique diffusée le plus longtemps à la télévision canadienne anglaise, a remporté à quatre reprises le prix Gémeaux dans la catégorie Meilleure série dramatique.

On Sunday, Canadians watched a CBC documentary on The Beachcombers, the longest running comedy-drama series in Canadian television history.
Dimanche dernier, les Canadiens ont pu regarder au réseau anglais de Radio-Canada un documentaire sur l'émission The Beachcombers, la comédie dramatique qui affiche les plus longs états de service de toute l'histoire de la télévision canadienne.

What would a Friday night have been without Canadians sitting around television sets watching Canada's longest running variety show with the host the great Mr. Tommy Hunter?
Peut-on imaginer ce qu'aurait été la soirée du vendredi si les Canadiens n'avaient pu se réunir autour du téléviseur pour regarder l'émission de variétés qui a tenu le plus longtemps l'affiche au Canada avec son excellent animateur, M. Tommy Hunter?