Vertaling van "canada's leading economists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Production of Canada's leading minerals
Production des principaux minéraux du Canada

Environment Canada's Science and Technology : Leading to Solutions
La science et la technologie à Environnement Canada : Vers des solutions

Environment Canada's Science and Technology - Leading to Solutions
Les sciences et la technologie à Environnement Canada - Vers des solutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To assist the Commission to respond to the European Council's request, a High-Level panel of leading business innovators and economists was set up to identify possible indicators which would best reflect RD and innovation intensity avoiding duplication with the 3% RD investment target focusing on outputs and impacts and ensuring international comparability.
En vue d'aider la Commission à répondre à la demande du Conseil européen, un groupe de travail à haut niveau composé d'innovateurs en entreprises et d'économistes de premier plan a été créé pour recenser des indicateurs possibles qui refléteraient au mieux l'intensité de la RD et de l'innovation, en évitant le double emploi avec l'objectif de 3 % en matière d'investissement dans la RD, en étant axés sur les résultats et l'impact et en assurant la comparabilité internationale.

- Enhance the current bilateral dialogues with third countries, particularly with China, India, the USA and Canada, leading to joint research and cooperation on forecasting and methodology.
- renforcera les contacts bilatéraux actuels avec les pays tiers, en particulier avec la Chine, l'Inde, les États-Unis et le Canada, afin de mettre sur pied des projets de recherche conjoints et une coopération en matière de prévisions et de méthodologie.

With other key global markets such as the US, Canada, China and Japan having already introduced fuel efficiency measures for heavy-duty vehicles, it is vital for EU industry to keep pace and maintain their current leading role in vehicle efficiency.
Sachant que des mesures en matière d'efficacité du carburant pour les véhicules utilitaires lourds ont déjà été instaurées sur d'autres grands marchés mondiaux, tels que les États-Unis, le Canada, la Chine et le Japon, il est vital pour l'industrie de l'UE de ne pas se laisser distancer et de rester un acteur de premier plan dans le domaine de l'efficacité énergétique des véhicules.

It is stated by Statistics Canada, Finance Canada, leading economists and former Privy Council clerks.
Notamment Statistique Canada, Finances Canada, des économistes renommés et d'anciens greffiers du Conseil privé.

This is being echoed by leading economists in Canada. In fact, it is echoed by the Ontario government's own task force on competitiveness which said:
Les principaux économistes canadiens tiennent le même discours, tout comme le groupe de travail de l'Ontario sur la compétitivité, qui affirme ce qui suit:

The costs of this so-called environmental plan were independently analyzed by some of Canada's leading economists and experts, people like Don Drummond and Mark Jaccard.
Les coûts de ce soi-disant plan environnemental ont été analysés de façon objective par certains des plus grands économistes et spécialistes du Canada, tels que Don Drummond et Mark Jaccard.

Mr. Speaker, not only are we justifying the conclusions of the report, we had a number of Canada's leading economists from outside of government validate it.
Monsieur le Président, nous pouvons justifier les conclusions du rapport et, en plus, des économistes renommés indépendants du gouvernement ont confirmé ces conclusions.

According to one of Canada's leading economists, the typical migrant family will put $40,000 to $50,000 more into the public treasury over a lifetime than they consume in services.
Selon un éminent économiste canadien, la famille immigrante typique versera 40 000 $ ou 50 000 $ de plus au Trésor public que ce qu'elle utilisera comme services durant son existence.

In return for EU-sourced PNR data, the US Department of Homeland Security (DHS) shares ‘lead information’ resulting from its PNR analysis with EU law enforcement authorities, Europol and Eurojust; and both Canada and the US have pledged in their respective agreements to cooperate with the EU in setting up its own PNR system.
En contrepartie des données PNR provenant de l'UE, le ministère américain de la sécurité intérieure (DHS - Department of Homeland Security ) partage les «indices» tirés de son analyse des données PNR avec les services répressifs de l'UE, Europol et Eurojust; et tant le Canada que les États-Unis se sont engagés, dans leurs accords respectifs, à coopérer avec l'UE aux fins de la mise en place d'un système PNR européen.