Traduction de «canada's intelligence capabilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intelligence capability
capacité de renseignement

Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland
Entente dégagée à propos des principes de coopération internationale en matière d'activités de recherche et de développement dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique, le Japon, l'Australie, le Canada et les pays AELE de Norvège et de Suisse

Improving Canada's marine spill response capability proposed guidelines for response authority plans
Pour une intervention canadienne plus efficace en matière de déversement : propositions de plans d'intervention

Canada's Fuel Cell and Hydrogen Industry 2008 Capabilities Guide
Guide 2008 sur les capacités du secteur canadien de l'hydrogène et des piles à combustible

The Communications Security Establishment: Canada's Most Secret Intelligence Agency
Le Centre de la sécurité des télécommunications : l'organisme de renseignement le plus secret du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to strengthen military capabilities, there is a need for increased security-related research and reinforced civilian crisis management, diplomatic and intelligence capabilities.
En vue de renforcer les capacités militaires, il est nécessaire d'accroître la recherche en matière de sécurité et de renforcer la gestion des crises civiles, ainsi que les capacités diplomatiques et de renseignement.

Command and control and intelligence capabilities, using facilities such as unmanned surveillance aircraft and satellite communication systems, are essential for Europe in undertaking Petersberg missions including crisis management in neighbouring countries (in the Balkans, for instance) or elsewhere in the world.
Des capacités de commandement, de contrôle et d'information, utilisant des moyens tels que des aéronefs de surveillance sans pilote et des systèmes de communication par satellite sont indispensables à l'Europe pour mener à bien les missions de Petersberg y compris la gestion de crise dans des pays voisins (dans les Balkans par exemple) ou ailleurs dans le monde.

The availability of the Europol Information System will also play an important role in the development of such an EU intelligence capability.
La disponibilité du système d'information d'Europol jouera également un rôle important dans le développement de cette capacité européenne de renseignement.

It monitors potential crises by relying on appropriate national and multinational intelligence capabilities.
Il surveille les crises potentielles en s'appuyant sur les capacités de renseignement nationales et multinationales appropriées.

—It monitors potential crises by relying on appropriate national and multinational intelligence capabilities.
—Il surveille les crises potentielles en s'appuyant sur les capacités de renseignement nationales et multinationales appropriées.

- It monitors potential crises by relying on appropriate national and multinational intelligence capabilities.
- Il surveille et suit les crises potentielles en s'appuyant sur les capacités de renseignement nationales et multinationales appropriées.