Traduction de «canada's finest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

finest caster sugar | ultrafine sugar
sucre fin | sucre sciure

finest caster sugar
sucre fin | sucre sciure

the finest precipitations occur as small agglomerations
les précipités extrêmement fins amassés localement

Region of Canada
région du Canada

Part of Canada
partie du Canada

Canada
Canada

Eating Well with Canada's Food Guide [ Canada's Food Guide to Healthy Eating | Canada's Food Guide | Canada's Food Rules | Canada's Official Food Rules ]
Bien manger avec le Guide alimentaire canadien [ Guide alimentaire canadien pour manger sainement | Guide alimentaire canadien | Règles alimentaires au Canada | Règles alimentaires officielles au Canada ]

Safelane: Canada's Guide to the Global Ban on Landmines [ Canada's Guide to the Global Ban on Landmines | Safelane: Canada's Landmine Ban Report | Canada's Landmine Ban Report ]
Passage : Le guide du Canada sur l'interdiction complète des mines terrestres [ Le guide du Canada sur l'interdiction complète des mines terrestres | Passage: Rapport du Canada sur l'interdiction des mines terrestres | Rapport du Canada sur l'interdiction des mines terrestres ]

The U.S. space station: Canada's involvement [ The space station: Canada's contribution | Space Station Freedom, Canada's Involvement ]
La station spatiale internationale : la participation du Canada [ Station spatiale Freedom, la participation du Canada | La station spatiale : contribution du Canada ]

free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement
accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It sets out a vision for proactive measures to maintain our world class safety system, something we should applaud and celebrate knowing that around the world Canada is known as having one of the finest, if not the finest and safest system that exists.
Le gouvernement vise à prendre des mesures pour maintenir notre système qui jouit d'une sécurité de premier ordre, ce à quoi nous devrions applaudir, sachant que, partout dans le monde, le Canada est reconnu comme étant un pays disposant d'un des systèmes les plus sécuritaires, voire du système le plus sécuritaire dans le monde.

It is one of the finest, if not the finest, deep-water harbour in Eastern Canada and the Eastern United States.
C'est l'un des plus beaux ports en eau profonde, sinon le plus beau, de l'Est du Canada et des États-Unis.

Frankly, we are all here as members of the House of Commons to ensure that we protect the integrity of this House and represent Canadians the best way we can. Was that Canada's finest moment or this House's finest moment?
À ceux qui affirment que ce n'est pas le député qui est au coeur de notre débat actuel, je répondrais que ce n'est pas l'impression que j'ai eue en écoutant les interventions.

We were told by one of the officials that Canada has a reputation for having one of the finest, if not the finest, police force in the world.
Un des hauts fonctionnaires nous a dit que le Canada était réputé pour avoir l'une des meilleures forces policières au monde.

I am a very optimistic person. I'm optimistic because I believe that Canada is about the finest place in the world in which to live, and that my particular corner of Canada, if you'll excuse me, is the finest of the fine.
Je suis une personne très optimiste, et je le suis parce que je crois que le Canada est le meilleur endroit au monde où vivre et, particulièrement dans mon coin du Canada, si vous me le permettez.