Vertaling van "canada's few romanian settlements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement: King's Landing Historical Settlement
Canada-Nouveau-Brunswick entente auxiliaire : Village Historique de King's Landing

Canada's Dispute Settlement Working Group
Groupe de travail canadien sur le règlement des différends

Analysis of international trade dispute settlement mechanisms and implications for Canada's Agreement on Internal Trade
Analyse des mécanismes de règlement des différends commerciaux internationaux et conséquences pour l'accord canadien sur le commerce extérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of Canada's few Romanian settlements is located some 20 miles north of where I live, and there is another settlement about 100 miles from my home.
Un des rares établissements roumains au Canada est situé à environ 20 milles au nord de ma localité, et il y en a un autre à environ 100 milles de chez moi.

My constituents are asking why the investigation is ongoing when the Government of Canada approved a settlement a few months ago.
Mes électeurs se demandent pourquoi l'enquête se poursuit, puisque le gouvernement du Canada a approuvé un règlement il y a quelques mois.

As I indicated a few moments ago, 70% of the stowaways who have come to Canada in the last seven years have been Romanians.
Comme je vous l'ai dit il y a quelques instants, 70 p. 100 des passagers clandestins arrivés au Canada au cours des sept dernières années étaient Roumains.

It is one of the very few if not only the land-based settlement in Canada for Metis people.
C'est l'un des seuls établissements du genre, sinon le seul, pour le peuple métis au Canada.

She received funding from Citizenship and Immigration Canada a few years ago to conduct research on the settlement of anglophone newcomers to Quebec.
Il y a quelques années, elle a reçu du financement de Citoyenneté et Immigration Canada pour réaliser une recherche sur l'établissement de nouveaux arrivants anglophones au Québec.