Traduction de «canada's experts need » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ad hoc group of experts on the survey of water resources and needs
groupe spécial d'experts pour l'étude des ressources et des besoins en eau

Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice
Groupe d’experts chargé d’étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale

You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory [ You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory: Working together to improve the lives of Canadians ]
Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada [ Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada : Travaillons ensemble à l'amélioration de la vie des Canadiens et des Canadiennes ]

Before You Renovate... Advice from Canada's Housing Experts [ Before You Renovate... Advice from Canada's Housing Experts: Catalogue of Books, Guides, Videos, 1996-1997 ]
Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada [ Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada: catalogue de publications, guides, vidéos, 1996-1997 ]

Forestry Canada's Forestry Data Needs
Besoins de données forestières de Forêts Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the open character of the new Culture Programme must also be taken into account; with a stronger focus on cross-sectoral activities, the breadth of knowledge (and thus the number of experts) needed to assess the content of applications will increase.
Néanmoins, le caractère ouvert du nouveau programme Culture doit également être pris en compte. Étant donné la place plus importante dévolue aux activités transsectorielles, l'éventail des connaissances (et donc le nombre d'experts) nécessaires pour évaluer le contenu des candidatures augmentera.

Do the experts need additional data or information?
Les experts ont-ils besoin de données ou d'informations supplémentaires?

5. The Commission (Eurostat) shall lay down the rules and procedures related to the selection of the experts needed to ensure an appropriate distribution of experts across Member States and an appropriate and timely rotation of experts between Member States, their working arrangements and the financial details.
5. La Commission (Eurostat) arrête les règles et procédures relatives à la sélection de ces experts, en veillant à une répartition appropriée et à une rotation opérée en temps utile des experts entre les États membres, aux modalités de leur travail et aux aspects financiers.

The solution has been voiced very well by the leader of the resistance in exile, Massoud Rajavi: the Supreme Leader needs to be deposed, and a temporary assembly of experts needs to call free elections under international supervision.
La solution a été parfaitement exposée par le chef de la résistance en exil, Massoud Rajavi: le guide suprême doit être déposé, et une assemblée temporaire d’experts doit convoquer des élections libres sous supervision internationale.

Call for applications for the selection of experts appointed in personal capacity for the Group of Experts on Policy Need for Data on Crime
Appel à candidatures aux fins de la sélection d'experts nommés à titre personnel pour composer le groupe d'experts chargé d’étudier les besoins de données sur la criminalité

In order to pursue the valuable work which has been carried out by the group of experts on policy needs for data on crime and criminal justice since 2006 and taking into account the increased interest for reliable crime statistics at Union level, that group needs to be replaced.
En vue de poursuivre le précieux travail réalisé par le groupe d’experts chargé d’étudier les besoins de données sur la criminalité et la justice pénale depuis 2006, et eu égard de l’intérêt accru pour des statistiques fiables en matière de criminalité au niveau de l'Union, ce groupe doit être remplacé.

What is more, with a view to the selection of partners, a balance needs to be struck between the public and private sectors and representatives of social organisations and experts need to be afforded equal treatment.
En outre, lors du choix des partenaires, il est également important d'assurer un équilibre entre les secteurs privé et public et de garantir un traitement équitable des représentants des organisations sociales et des experts.

W. whereas European, national, local and regional levels and all involved stakeholders as well as independent experts need to cooperate closely on energy efficiency,
W. considérant que tous les niveaux, européen, national, régional, local, et toutes les parties prenantes ainsi que les experts indépendants doivent coopérer étroitement en matière d'efficacité énergétique,

A group of experts, the Expert group on the policy needs for data on crime and criminal justice, hereinafter referred to as ‘the expert group’ is hereby set up by the Commission.
Il est institué par la Commission un groupe d’experts chargé d’étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale, ci-après dénommé «le groupe d’experts».