Vertaling van "canada's chemical producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chemistry Industry Association of Canada [ Canadian Chemical Producers' Association ]
Association canadienne de l'industrie de la chimie [ Association canadienne des fabricants de produits chimiques ]

Arab Federation of Chemical Fertiliser Producers | AFCFP [Abbr.]
Fédération arabe des producteurs de fertilisants chimiques | AFCFP [Abbr.]

extraction and processing of non-energy-producing minerals and derived products chemical industry
extraction et transformation de minéraux non énergétiques et produits dérivés | industrie chimique

layer produced by chemical vapor deposition
couche appliquée par dépôt de vapeur chimique

Municipal and Industrial Water & Pollution Control [ Process Industries Canada Magazine | Process Industries Canada | Chemical Buyer's Guide | Canadian Chemical Processing ]
Municipal and Industrial Water & Pollution Control [ Process Industries Canada Magazine | Process Industries Canada | Chemical Buyer's Guide | Canadian Chemical Processing ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To assess all chemicals produced in relevant quantities in a step by step approach with clear target dates and deadlines (as outlined in the White Paper on the new Chemical Strategy), starting with the high production volume chemicals and chemicals of particular concern.
Évaluer tous les produits chimiques fabriqués en quantités spécifiques, dans une approche échelonnée avec des dates bien ciblées et des échéances claires (comme décrit dans le Livre Blanc sur la nouvelle stratégie chimique), en commençant par les produits chimiques produits en grande quantité et ceux qui sont particulièrement préoccupants.

The challenge, thus, is to ensure that we establish a new system for risk assessment and risk management of chemicals produced, used and placed on the market, that allows society to reap the benefits of using chemicals whilst avoiding any unacceptable risks to human health and environment..
Le défi consiste donc à faire le nécessaire pour établir un nouveau système pour l'évaluation et gestion de risque des chimiques produits, utilisés et mis sur la marché, ce qui permette à la société de retirer les avantages de l'emploi de substances chimiques tout en évitant tout risque inacceptable pour la santé des personnes et l'environnement..

This group consists of the Alliance of Manufacturers and Exporters of Canada, the Canadian Chamber of Commerce, the Canadian Chemical Producers Association, the Canadian Electricity Association, the Canadian Federation of Agriculture, the Canadian Petroleum Products Institute, the Canadian Pulp and Paper Association, the Canadian Steel Producers, Dow Chemical, Imperial Oil, and the Mining Association of Canada.
Le groupe comprend l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada, la Chambre de Commerce du Canada, l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, l'Association canadienne de l'électricité, la Fédération canadienne de l'agriculture, l'Institut canadien des produits pétroliers, l'Association canadienne des pâtes et papiers, l'Association canadienne des producteurs d'acier, la Dow Chemical, la Compagnie pétrolière impériale Ltée et l'Association minière du Canada.

We have before us David Goffin, Vice-President, Business Development, from the Canadian Chemical Producers Association, and Claude-André Lachance, Director, Government Relations, Dow Chemical Canada.
Nous accueillons David Goffin, vice-président au Développement commercial à l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, et Claude-André Lachance, directeur des Relations gouvernementales chez Dow Chemical Canada.

estimation, where available, of quantities of the chemical produced, imported, exported and used.
estimation, si possible, des quantités de produit chimique produites, importées, exportées et utilisées.

(c)estimation, where available, of quantities of the chemical produced, imported, exported and used.
c)estimation, si possible, des quantités de produit chimique produites, importées, exportées et utilisées.

(iii)estimation, where available, of quantities of the chemical produced, imported, exported and used.
iii)estimation, lorsque possible, des quantités de produit chimique produites, importées, exportées et utilisées.

They comprise the Animal Nutrition Association of Canada; the Canadian Canola Growers Association; the Canadian Dehydrators Association, those are the alfalfa producers; the Canadian Wheat Board; the Forest Products Association of Canada; the Grain Growers of Canada; Inland Terminal Association of Canada; Pulse Canada; the Canadian Chemical Producers' Association; the Canadian Fertilizer Institute; the Canadian Industrial Transportation Association; the Mining Association of Canada; the Propane Gas Association of Canada; the Western Canadian Shippers’ Coalition, which also has in their membership the Alberta Forest Products Shippers Association and the Canadian Oilseed Processors Association; the Western Canadian Wheat Growers Association; and the Western Grain Elevator Association.
La coalition comprend l'Association de nutrition animale du Canada, la Canadian Canola Growers Association, la Canadian Dehydrators Association, c'est-à-dire les producteurs de luzerne, la Commission canadienne du blé, l'Association des produits forestiers du Canada, les Producteurs de grains du Canada, la Inland Terminal Association of Canada, Pulse Canada, l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, l'Institut canadien des engrais, l'Association canadienne de transport industriel, l'Association minière du Canada, l'Association canadienne du gaz propane, la Western Canadian Shippers' Coalition, qui comprend la Alberta Forest Products Shippers Association ainsi que la Canadian Oilseed Processors Association, la Western Canadian Wheat Growers Association de même que la Western Grain Elevator Association.

We in the House do not want to impede or compromise in any way, shape or form the ability of the chemical producers of Canada to engage in the peaceful production of chemicals for industrial purposes, a very important aspect of the industry.
Les députés à la Chambre ne veulent aucunement freiner ou compromettre la production de produits chimiques à des fins pacifiques et industrielles, qui représente un aspect important de l'industrie du pays.

Mr. David Finlayson, Canadian Chemical Producers' Association: Madam Chair and members of the committee, the Canadian Chemical Producers' Association, CCPA, represents some 70 companies which produce about 90 per cent of Canada's total output of manufactured chemicals.
M. David Finlayson, Association canadienne des fabricants de produits chimiques: Madame la présidente et membres du comité, l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques (ACFPC) représente 70 fabricants qui produisent environ 90 p. 100 de la production totale de produits chimiques du Canada.