Vertaling van "canada's biggest banks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Banking on Women: The Relationship of Canada's Banks with Small Business Women
Les banques et les femmes : les rapports entre les banques et les femmes propriétaires de PME au Canada

Canada's banks
Les banques du Canada

U.S. Bank Canada
Banque U.S. Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2014 the European Central Bank (ECB) and the European Banking Authority carried out the Comprehensive Assessment, scrutinising 130 of the biggest banks in the euro area for the quality of their balance sheets and their financial resilience.
En 2014, la Banque centrale européenne (BCE) et l'Autorité bancaire européenne (ABE) ont réalisé un examen approfondi portant sur la qualité du bilan et de la résilience financière de 130 des plus grandes banques de la zone euro.

We have one of those in Quebec: the National Bank. It may not be the biggest bank in Canada but it is the biggest one in Quebec.
Il y en a une au Québec; ce n'est pas la plus grande banque au Canada, mais c'est la plus grande au Québec, la Banque Nationale.

We are seeing increasingly a trend of CEOs and shareholders of Canada's biggest banks who already sit on the board of governors of many of Canada's universities and colleges.
Nous voyons de plus en plus de PDG et d'actionnaires des grandes banques du Canada qui siègent aux conseils d'administration de nombreuses universités et collèges.

CEOs and chairs of Canada's biggest banks already sit on boards of governors of many of Canada's universities and colleges.
Les directeurs généraux et les présidents du conseil des plus grandes banques du Canada siègent déjà au conseil d'administration de bien des universités et bien des collèges du pays.

Mr. Speaker, yesterday, one of the world's leading rating agencies downgraded the ratings of Canada's five biggest banks.
Monsieur le Président, hier, une des plus importantes agences de notation du monde a revu à la baisse la cote de crédit de cinq des plus grandes banques canadiennes.

Canada's fourth-biggest bank, the Bank of Montreal, reported last, and had a fourth quarter profit of $739 million, up 14% from last year.
La quatrième grande banque du pays, la Banque de Montréal, a été la dernière à présenter son rapport. Elle a enregistré, pour le quatrième trimestre, un bénéfice de 739 millions de dollars, soit 14 p. 100 de plus que l’année précédente.

The swap lines between the Federal Reserve and a number of central banks (the ECB, the Bank of England, the Swiss National Bank, the Bank of Canada and the Bank of Japan) were reactivated in May 2010, as the sovereign debt crisis intensified, and reassured market participants that US dollar funding would be available for non-US based institutions in case of need.
Les accords de swap conclus entre le Système fédéral de réserve et un certain nombre de banques centrales (la BCE, la Banque d’Angleterre, la Banque nationale suisse, la Banque du Canada et la Banque du Japon) ont été réactivés en mai 2010, lorsque la crise de la dette souveraine s’est intensifiée, rassurant les intervenants de marché sur le fait que les établissements de crédit installés hors des États-Unis disposeraient de financements en dollars en cas de besoin.

It is one of the ten biggest banks in Germany with a balance-sheet total of EUR 360 billion on 31 December 2006.
Avec un bilan total de 360 milliards d'EUR (au 31 décembre 2006), elle est l’une des dix plus grandes banques en Allemagne.

The 13 893 counters, at least one per municipality on average, make PI the biggest banking network in Italy, and should be regarded as an asset rather than a liability: most of their cost is covered by these financial services, and they are not considered a burden on the universal service provider (14).
Les 13 893 guichets de poste, soit en moyenne au moins un par commune, qui font de PI le plus vaste réseau bancaire d’Italie, doivent être davantage perçus comme un avantage que comme une charge. En effet, les services financiers couvrent la quasi-totalité de leurs frais, et on estime donc qu’ils ne représentent pas une charge pour le fournisseur du service universel (14).

The ECB will directly supervise the biggest banks.
La BCE supervisera directement les plus grandes banques.