Traduction de «canada's best-known » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bringing You Canada's Best ... Where Sand, Sea and Heritage Abound
Le sable, la mer et un riche patrimoine, ce que le Canada a de mieux à offrir

People are Canada's Best Natural Resources
Les Canadiens sont la richesse la plus précieuse du Canada

Canada's Best Career Guide
Canada's Best Career Guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Class actions’ in the US legal system are the best known example of a form of collective redress but also an illustration of the vulnerability of a system to abusive litigation.
Les actions de groupe prévues dans le système juridique des États-Unis sont le meilleur exemple connu d’une forme de recours collectif mais elles illustrent également la vulnérabilité d’un tel système aux recours abusifs.

The EU has a long and successful track record of supporting learning mobility through various programmes and initiatives, of which the best known is the Erasmus programme[22].
L’Union favorise depuis longtemps la mobilité dans l’enseignement, grâce à divers programmes et initiatives[22], dont le plus connu est le programme Erasmus.

A major effort is also needed to improve task sharing and strengthen links and synergies between cooperation structures and instruments based on collaboration between national organisations and teams. Alongside the EU's Research Framework Programme, the best known initiatives in this area are Eureka, COST, [33] and the activities of the European Science Foundation (ESF).
Un effort particulier devrait parallèlement être fait pour améliorer le partage des tâches et renforcer les liens et synergies entre les structures et instruments de coopération basés sur la collaboration entre organisations et équipes nationales : à côté du Programme-Cadre de recherche de l'Union, les initiatives les plus connues sur ce plan sont Eurêka, la coopération COST [33], les actions de la Fondation européenne de la science (FES).

The CV is regarded as the most useful, appreciated and best-known instrument of all the Europass tools.
Le CV est considéré comme l'instrument le plus utile, le plus apprécié et le mieux connu de tous les outils Europass.

In his well-known publication, " The Unreformed Senate of Canada," Robert A. Mackay of Carleton University lists several of the " best known senators politically," generally from the first 75 years of Confederation.
Dans son ouvrage bien connu intitulé The Unreformed Senate of Canada, Robert A. Mackay, de l'Université Carleton, a dressé une liste de plusieurs des «sénateurs les mieux connus politiquement», qui ont en général siégé au cours des 75 premières années de la Confédération.

Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, in December, one of Canada's best-known and loved singer-songwriters and authors was invested in the Order of Canada.
L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateur, en décembre dernier, on a remis l'Ordre du Canada à l'un des auteurs-compositeurs- interprètes les plus connus et appréciés des Canadiens.

The best known examples are genetically modified plants.
Les plantes génétiquement modifiées en constituent le meilleur exemple connu.

The best example I can cite, perhaps, is the best- known symbol of Canada, surely, the scarlet maple leaf, which is known all over the world, and to every Canadian, as the symbol of this country.
Le meilleur exemple que je puisse en donner est le fait que la feuille d'érable rouge est sans doute le symbole le plus connu qui soit du Canada; ce symbole est reconnu dans le monde entier, et certainement par tous les Canadiens, comme représentant le Canada.

Schweppes's best-known soft drinks brands include Schweppes Indian tonic and mixers, Gini and Canada Dry.
Les marques les plus connues de Schweppes dans le secteur des boissons rafraîchissantes sont "Indian tonic" et les boissons Gini et Canada Dry.

When you think of Canada's Parliament, you might think of the Parliament Buildings — one of Canada's best known symbols and the place where Parliament's work is done.
Quand on pense au Parlement du Canada, on pense souvent aux édifices du Parlement, un des symboles canadiens les plus connus et le lieu où s'effectuent les travaux du Parlement.