Traduction de «canada's best ever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bringing You Canada's Best ... Where Sand, Sea and Heritage Abound
Le sable, la mer et un riche patrimoine, ce que le Canada a de mieux à offrir

People are Canada's Best Natural Resources
Les Canadiens sont la richesse la plus précieuse du Canada

Canada's Best Career Guide
Canada's Best Career Guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also gives EU companies the best access ever offered to companies from outside Canada to bid on the country's public procurement contracts - not just at the federal level but at provincial and municipal levels, too.
Il assure également aux entreprises de l'UE le meilleur accès aux marchés publics du pays qui ait jamais été offert à des sociétés en dehors du Canada – non seulement au niveau fédéral, mais aussi aux niveaux provincial et municipal.

Mr. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Mr. Speaker, I would like to take a few minutes away from the usual business of the House, if I may, to speak of Canada's athletes, who continue to aim for their best ever performances in the atmosphere of intense pressure of the Olympic Games.
M. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Monsieur le Président, permettez-moi de soustraire quelques minutes aux travaux habituels de la Chambre pour les consacrer aux athlètes canadiens qui continuent, sous une pression intense, à tenter de se surpasser dans le cadre des Jeux olympiques.

Given that Canada won 15 medals at those Olympic Games, our best ever, why would the Bloc Quebecois not congratulate the Canadian athletes for their achievements?
Comme le Canada a gagné 15 médailles, ce qui est en fait un record de toutes ses performances aux Jeux olympiques, pourquoi le Bloc québécois ne se réunit pas pour féliciter les athlètes canadiens pour ce qu'ils ont fait aux Jeux olympiques?

In the margins of the summit, President Juncker held a bilateral meeting with the Prime Minister of Canada, Justin Trudeau, to discuss the new EU-Canada free-trade deal, CETA, which President Juncker described as the "best and most progressive" the EU had ever negotiated.
En marge du sommet, le président Juncker a tenu une réunion bilatérale avec le Premier ministre du Canada, Justin Trudeau, afin de discuter du nouvel accord de libre-échange entre l'Union et le Canada, l'AECG, qu'il a décrit comme «le meilleur et le plus progressiste des accords jamais négocié par l'Union».

Trade: "The EU-Canada trade agreement is the best and most progressive deal the EU has ever negotiated.
Commerce: «L'accord commercial entre l'UE et le Canada est le meilleur accord, et le plus progressiste, jamais négocié par l'UE.

The EU-Canada trade agreement is the best and most progressive deal the EU has ever negotiated.
L'accord commercial entre l'UE et le Canada est le meilleur accord, et le plus progressiste, jamais négocié par l'UE.

It is the most ambitious trade agreement that the EU has ever concluded and will deepen our longstanding relations with Canada.
C’est l’accord commercial le plus ambitieux que l’UE ait jamais conclu et il permettra d’approfondir nos relations de longue date avec le Canada.

When they took office in 2006, they inherited from their Liberal predecessors 10 straight years of balanced budgets, an annual surplus that was running at the rate of $13 billion every year, lower debt, lower taxes, low and stable interest rates, a sound and solid Canada pension plan, steadily dropping employment insurance premiums, annual economic growth rates of 3% or better, the best banking system in the world, the best ever transfer payments to provinces and territories, progressive investments in child care, skills and learning, science and innovation, environmental integrity, infrastructure, trade and three and a half million net new jobs.
Examinons plutôt les faits. Lorsqu'ils sont arrivés au pouvoir en 2006, leurs prédécesseurs libéraux leur ont légué 10 budgets équilibrés consécutifs, un excédent annuel qui tournait autour de 13 milliards de dollars, une dette peu élevée, un fardeau fiscal peu élevé, des taux d'intérêt bas et stables, un Régime de pensions du Canada solide, des cotisations à l'assurance-emploi qui diminuaient progressivement, des taux de croissance économique annuels d'au moins 3 %, le meilleur système bancaire au monde, les meilleurs paiements de transfert aux provinces et aux territoires jamais vus, des investissements graduels dans la garde d'enfants, les compétences et l'apprentissage, les sciences et l'innovation, l'intégrité environnementale, les échanges commerciaux, ainsi que la création, nette, d'un demi-million de nouveaux emplois.

Not only will VANOC stage the best games ever, I am confident that our Canadian team will be our best ever too. Last winter, our Canadian athletes shattered the record and brought home the most World Cup medals that our country has ever won across all sports in one season.
L'hiver dernier, les athlètes canadiens ont battu le record du Canada en rapportant au pays le plus grand nombre de médailles de la Coupe du Monde que le Canada ait jamais obtenues en une saison dans toutes les disciplines.

This was Canada's best ever showing at the Paralympic games as we came away with one gold, nine silver and five bronze medals.
Le Canada a décroché une médaille d'or, neuf d'argent et cinq de bronze, soit le meilleur résultat jamais obtenu par nos athlètes aux Jeux paralympiques.