Vertaling van "can't practise engineering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

practising engineer
ingenieur technicien

play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports
pratiquer des sports extrêmes

practise camera movement | rehearse camera movements | practise camera movements | repeat camera movements
pratiquer des mouvements de caméra

rehearse flying choreography | rehearse flying movements | practise flying movements | practise movements for flying
pratiquer des mouvements de voltige

inhibition to practise | prohibition | prohibition to practise
interdiction de l'exercice de la profession

farmer practising farming as his main occupation
exploitant agricole à titre principal

means of agricultural production [ agricultural engineering | agricultural infrastructure | agricultural technology | Agricultural engineering | [http ...]
moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]

engine [ combustion engine ]
moteur [ moteur à combustion ]

mechanical engineering [ machine design | machinery industry | machinery production | mechanical engineering design | Machinery industry(STW) ]
industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So when foreign engineers come into Canada, these agreements provide a mechanism for our associations to have the confidence that these individuals do have the education required to practise engineering in Canada, and that it is comparable to what we expect of our own engineers.
Ainsi, quand des ingénieurs étrangers viennent au Canada, ces accords offrent un mécanisme qui permet à nos associations d'avoir la certitude qu'ils ont fait les études nécessaires pour travailler comme ingénieurs au Canada et que leurs compétences sont comparables à ce que nous attendons de nos propres ingénieurs.

If we launch a campaign against these people and tell them that they can't practise engineering in Quebec, we would be setting up a type of obstacle at a time when we are advocating deregulation and the free movement of services.
Si on part en campagne contre ces gens et qu'on leur dit qu'ils n'ont pas le droit de pratiquer l'ingénierie au Québec, on leur met une espèce d'entrave alors qu'on est dans une ère de déréglementation et de libéralisation des services des marchés.

Of course, we have the mission of educating future engineers, those who will practise engineering in Canada as well as in other countries in the future.
Bien sûr, nous devons former les futurs ingénieurs qui exerceront leur profession au Canada ainsi que dans d'autres pays.

Paul Boge is a novelist, filmmaker and practising engineer.
Paul Boge est non seulement romancier et cinéaste, mais il pratique également le génie.

have passed an examination recognised by the competent Authority as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least three years; or have so worked for a period of one year, and also have served a period of two years with the competent authority of a Member State as a practising flag State surveyor ; or
soit avoir réussi un examen reconnu par l'autorité compétente pour l'obtention du titre d'architecte naval, ingénieur mécanicien ou ingénieur dans le domaine maritime et avoir exercé une de ces fonctions pendant au moins trois ans, ou encore pendant un an complété par deux ans d'exercice, auprès de l'autorité compétente d'un État membre, des fonctions d'inspecteur-stagiaire de l'État du pavillon, ou

(2) passed an examination recognised by the competent Authority as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least three years; or for a period of one year and also served a period of two years with the competent authority of a Member State as a practising Flag State surveyor.
(2) soit avoir réussi un examen reconnu par l'autorité compétente pour l'obtention du titre d'architecte naval, ingénieur mécanicien ou ingénieur dans le domaine maritime et avoir exercé une de ces fonctions pendant au moins trois ans, ou encore pendant un an complété par deux ans d'exercice, auprès de l'autorité compétente d'un État membre, des fonctions d'inspecteur-stagiaire de l'État du pavillon.

In other words, engineers who are fully qualified to practise the profession of engineer in Italy and who have obtained the recognition of their professional qualifications in Spain do not have to obtain any additional academic recognition of their title if this is not required from Spanish nationals practising the same profession.
En d’autres termes, les ingénieurs qui sont pleinement qualifiés pour exercer la profession d’ingénieur en Italie et dont les qualifications professionnelles ont été reconnues en Espagne ne doivent pas requérir une seconde fois la reconnaissance académique de leur titre si cette exigence n’est pas imposée aux ressortissants espagnols qui exercent la même profession.

Ever since human beings have tilled the soil, they have been practising genetic engineering without knowing it.
Depuis que l’homme cultive la terre, il fait de la génétique sans le savoir.

Professionals practising engineering is not mandated under the National Energy Board Act or regulations, but it is professional engineers who have the knowledge, the duty of care and the will to drive forward technology and safe pipelines.
La Loi sur l'Office national de l'énergie et ses règlements ne visent pas les professionnels qui pratiquent le génie, mais ce sont les ingénieurs professionnels qui ont les connaissances, le devoir de diligence et la volonté de faire avancer la technologie et de construire des pipelines sécuritaires.