Vertaling van "came last fall " (Engels → Frans) :

Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, last fall I wrote this government to complain on behalf of poor people, like the homeless who came here last week.
M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, l'automne dernier, j'ai écrit au gouvernement pour me plaindre au nom de personnes vivant dans la pauvreté, comme les sans-abri qui sont venus sur la colline la semaine dernière.

Last fall, the Minister of Justice for Manitoba, Dave Chomiak, came to Ottawa with the express purpose of lending his support to the passage of this bill.
L'automne dernier, le ministre de la Justice du Manitoba, Dave Chomiak, est venu à Ottawa expressément pour appuyer ce projet de loi.

The next phase of our package came last fall when, in concert with provincial counterparts, we announced the National Implementation Strategy on Climate Change and our first business plan.
La phase suivante de notre démarche a eu lieu l'automne dernier lorsque, de concert avec nos homologues des provinces, nous avons annoncé la Stratégie nationale de mise en oeuvre sur le changement climatique et notre premier plan d'activité.

I know that the addition of Senate review was a key issue for senators when this bill originally came forward last fall, as it should be.
Je sais que l'ajout d'un examen par le Sénat avait été réclamé par les sénateurs lors du dépôt du projet de loi original à l'automne dernier et à juste titre.

We came back last fall and we returned the delegations we had removed and the conditions.
Nous sommes revenus l'automne dernier et nous avons rendu les délégations que nous lui avions enlevées ainsi que les conditions.