In fact, when the honourable senator talks about North American-owned automotive companies in Canada, while the Big Three are going through some difficulty, tell that to people who live in Cambridge or Allison, Ontario, where there are many jobs in the automotive industry.
Le sénateur parle des sociétés automobiles de propriété nord- américaine. Or, au Canada, en ce moment même, s'il est vrai que les trois grands éprouvent des difficultés, qu'on aille en parler aux habitants de Cambridge ou d'Allison, en Ontario, où il y a beaucoup d'emplois dans l'industrie automobile.
