Vertaling van "calgary forum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Insolvency Forum: Calgary Regional Report
Forum national sur l'insolvabilité : rapport régional de Calgary

Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]

Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]
Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]

perform forum moderation | perform moderation of online forums | carry out forum moderation | moderate forum activity
assurer la modération sur un forum

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

Forum Fisheries Agency | Pacific Islands Forum Fisheries Agency | South Pacific Forum Fisheries Agency | FFA [Abbr.]
Agence des pêcheries du Forum du Pacifique Sud | Agence des pêches du Forum du Pacifique Sud | Organisme des pêches du Forum du Pacifique Sud | FFA [Abbr.]

Pacific Islands Forum [ Pacific Islands Forum Secretariat | PIFS | South Pacific Forum ]
Forum des îles du Pacifique [ Forum du Pacifique Sud ]

forum [ discussion forum ]
forum [ forum de discussion ]

Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]
Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recent discussions on water management, including the Calgary forum held on April 26 and 27, organized by the American CSIS, the Conference Board of Canada and Mexico's CIDE, have renewed fears about massive water exports.
Les récentes discussions sur la gestion de l'eau, notamment lors du forum de Calgary, les 26 et 27 avril dernier, organisé par le CSIS des États-Unis, le Conference Board du Canada et le CIDE du Mexique, ont ravivé les craintes sur tout l'objet de l'exportation de l'eau en vrac.

While this in itself is evidence of the government's unwillingness to keep its promises, the February 13 Calgary Herald report on the forum's visit to Calgary shows the Liberal's promise of public dialogue was nothing more than lip service.
Bien que cela témoigne en soi du peu d'empressement du gouvernement à tenir ses promesses, le reportage que le Herald de Calgary consacrait le 13 février à la séance du Forum à Calgary montre bien que la promesse libérale d'un dialogue public n'était rien d'autre qu'un voeu pieux.

After excluding the provinces from the National Forum on Health, the Minister of Health may have to backtrack because last Friday in Calgary the Prime Minister contradicted her by opening the door to the provinces' participation in this forum.
Après avoir écarté les provinces du Forum national sur la santé, la ministre de la Santé devra peut-être faire marche arrière puisque vendredi à Calgary le premier ministre l'a contredite en ouvrant la porte à une participation des provinces au Forum national sur la santé.

I invited Mr. Azziz to Calgary last year to attend a forum at the University of Calgary on the impact on international law of the sanctions on Iraq—to give the Iraqi side of the story.
J'ai invité M. Azziz à venir à Calgary l'an dernier pour participer à un forum à l'Université de Calgary sur les conséquences pour le droit international des sanctions contre l'Iraq—afin qu'il puisse présenter le point de vue iraquien.

Mr. Rick Goodfellow (Executive Director, Independent Living Resource Centre of Calgary): I'm Rick Goodfellow. I'm the executive director of the Independent Living Resource Centre in Calgary, and also the co-chair of the Alberta Disabilities Forum.
M. Rick Goodfellow (directeur exécutif, Centre de vie autonome de Calgary): Je m'appelle Rick Goodfellow; je suis directeur exécutif du Centre de vie autonome de Calgary et également vice-président de la Tribune albertaine des personnes handicapées.