Traduction de «c-202 01 that france » (Anglais → Français) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001D0202 - EN - 2001/202/EC: Commission Decision of 21 February 2001 amending the list of areas in France eligible for Objective 2 of the Structural Funds in the period 2000 to 2006 (notified under document number C(2001) 416)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001D0202 - EN - 2001/202/CE: Décision de la Commission du 21 février 2001 modifiant la liste des zones concernées par l'objectif n° 2 des Fonds structurels pour la période 2000-2006 en France [notifiée sous le numéro C(2001) 416]

2001/202/EC: Commission Decision of 21 February 2001 amending the list of areas in France eligible for Objective 2 of the Structural Funds in the period 2000 to 2006 (notified under document number C(2001) 416)
2001/202/CE: Décision de la Commission du 21 février 2001 modifiant la liste des zones concernées par l'objectif n° 2 des Fonds structurels pour la période 2000-2006 en France [notifiée sous le numéro C(2001) 416]

[77] Cf. ECJ, Case C-202/88, France v Commission [1991] ECR I-1223, para 51, 52; Case C-91/94, Thierry Tranchant [1995] ECR I-3911, para. 18, 19
[77] Cf. CJCE, Affaire C-202/88, France contre Commission [1991] Rec. I-1223, para. 51, 52; Affaire C-91/94, Thierry Tranchant [1995] Rec. I-3911, para. 18, 19

France // Deficits in transposition still exist as regards the provisions concerning the scoping procedure under Article 1 (7) of Directive 97/11/EC with reference to certain projects. Case C-348/01 Commission v. Republic of France.
France // Il subsiste des lacunes en ce qui concerne les dispositions relatives à la procédure de scoping au titre de l'article 1er, paragraphe 7, de la directive 97/11/CE, dans le cas de certains projets (affaire C-348/01, Commission contre France).

201.01 (1) Except for an aircraft that is operated pursuant to an authorization issued under subsection 202.14(1), no person shall operate an aircraft in flight unless there is an aircraft identification plate attached to the aircraft in accordance with this Subpart.
201.01 (1) Il est interdit d’utiliser un aéronef en vol sans qu’une plaque d’identification d’aéronef y soit fixée conformément à la présente sous-partie, à moins que l’aéronef ne soit utilisé en vertu de l’autorisation délivrée en vertu du paragraphe 202.14(1).

Spain was also the most popular destination country with 40 202 incoming students, followed by Germany (30 368) and France (29 293).
Pour avoir été choisie par 40 202 étudiants Erasmus, l’Espagne a également été le pays d’accueil le plus prisé, devant l'Allemagne (30 368) et la France (29 293).

On 26 November 2002, the Court of Justice ruled (Case C-202/01) that France's SPA network was inadequate due to an insufficient number of designated sites.
Le 26 novembre 2002, la Cour de justice a statué (affaire C-202/01) que le réseau français de ZPS était inapproprié en raison du nombre insuffisant de sites désignés.

The Commission has previously asked the governments of Belgium (IP/01/1491), Finland (IP/01/1491), France (IP/01/459) and Luxembourg (IP/02/217) to scrap their mandatory no-claims bonus systems.
La Commission avait demandé aux gouvernements de la Belgique (IP/01/1491), de la Finlande (IP/01/1491), de la France (IP/01/459) et du Luxembourg (IP/02/217) de supprimer le caractère obligatoire de leurs systèmes de bonus/malus.

[202] 02 With the exception of Belgium and France, the text in this chapter on settlement procedures is mostly taken from the Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer given on 19 September 2002 in Joined Cases C-187/01 and C-385/01, paragraph 61 et seq.
[202] A l'exception des informations concernant la Belgique et la France, le texte de ce chapitre sur les procédures transactionnelles est repris dans l'essentiel des considérants n° 61 et suivants des conclusions de l'avocat général Ruiz-Jarabo Colomer présentées le 19 septembre 2002 dans les affaires jointes C-187/01 et C-385/01.

The forecasts of exports to the five member states that previously restricted imports will also be adapted to the following levels: France: 69,000 (69,016 in 1992) Italy: 38,800 (36,478 in 1992) Spain (including Canary Islands): 29,300 (30,800 in 1992) Portugal: 39,000 (36,465 in 1992) United Kingdom: 202,800 (168,375 in 1992) * * *
Les prévisions d'exportation vers les cinq Etats membres qui jusqu'ici avaient restreint les importations seront également adaptées comme suit : France : 69.000 (contre 69.016 en 1992) Italie : 38.800 (contre 36.478 en 1992) Espagne (y compris les îles Canaries) : 29.300 (contre 30.800 en 1992) Portugal : 39.000 (contre 36.465 en 1992) Royaume-Uni : 202.800 (contre 168.375 en 1992) * * *