Vertaling van "buy-back previous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

service buyback [ service buy back | buy back | pension buy-back | service purchase ]
rachat de service [ rachat d'années de service | rachat du service antérieur ]

buy-back deal [ buy-back transaction | buy-back arrangement ]
accord de paiement en produits [ accord de règlement en produits | opération compensée | opération de paiement en produits | transaction avec achats en retour | transaction de rachat ]

buy back | buy-back
achat en retour

buy back [ buy-back | buyback ]
rachat [ rachat garanti | achat gratuit | vente réversible ]

buy-back crude | participation crude | participation oil
brut de participation

buying back of milk quotas
rachat des quotas laitiers

buy-back transaction
opération de rétrocession

buy-back
achat en retour

buy back
contrat de rachat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MPs do not have to buy back previous service, but then again neither do members who served in a previous parliament who have returned and who must contribute to the pension plan.
Les députés n'ont pas à racheter des années de service antérieures, pas plus que les députés qui ont siégé au cours d'une législature antérieure, sont élus de nouveau et doivent cotiser au régime de pensions.

Furthermore, those who do not buy back previous service would only have a full pension in 2019. That is 19 years from now.
De plus, ceux qui ne rachètent pas les années antérieures n'auront la pleine retraite qu'en 2019, soit dans 19 ans.

That MP would have the right to buy back previous service.
Ce député aurait le droit de racheter ses années de service antérieures.

o Further consideration should be given to: the role of subjective judgement by regulators and directors at times of market stress; less reliance on mathematical modelling; a ban on buying back and cancelling previously issued equity to limit organic growth in financial firms; "living will" to detail their orderly liquidation; and minimising tax incentives which favour debt financing over equity financing;
o Les questions devant également être approfondies concernent le rôle des jugements subjectifs portés par les régulateurs et les gérants lorsque les marchés sont sous tension et la nécessité de moins se fier aux modèles mathématiques, l'interdiction de racheter et d'annuler les actions antérieurement émises pour limiter la croissance organique des établissements financiers, les "dispositions testamentaires" en vue d'une liquidation dans les règles et la réduction des mesures fiscales qui incitent à préférer l'endettement à l'émission d'actions.

(ga) remuneration packages related to compensation or buy out from contracts in previous employment shall not be disproportionate, shall not provide an earlier or greater payout than would have been the case in the previous employment, and must also align with the long term interests of the institution including retention, deferment, performance and claw back arrangements;
(g bis) les rémunérations globales découlant d'une compensation ou d'un rachat d'emplois antérieurs ne peuvent être disproportionnées, ne peuvent donner lieu à des versements anticipés ou supérieurs à ce qui aurait été le cas dans la situation d'emploi antérieure et doivent être conformes aux intérêts à long terme de l'établissement, notamment en matière de retenues, de suspensions d'obligations, de performances et de dispositifs de récupération;

It should be pointed out that previous buy-back prices have not produced the expected effects.
Il convient de rappeler que les précédentes fixations de prix de rachat n’ont pas produit les effets escomptés.

They will probably be approached with a 'free holiday' or a promised buy-back of previous timeshare. They discover that their deposit disappears on signature, that the holidays are neither where nor what was portrayed, that the cheque for what they gave up is never in the post.
Les consommateurs se voient proposer des "vacances à l'œil" ou promettre le rachat de temps partiel antérieurs, pour découvrir ensuite que leur avance disparaît à la signature, que les vacances ne sont ni là ou ni ce que on leur avait dit, que le chèque de remboursement n'est jamais au courrier.

The bill also gives to members an opportunity to buy back their past years of service on the same terms as other members who wish to buy back their previous service.
Le projet de loi permet également aux députés de racheter leurs années de service passées selon les mêmes modalités que d'autres députés souhaitent racheter leur précédent service.

Senator Callbeck: The book that came with the bill said that in situations where an individual comes to work for the RCMP from a previous employer, he or she may buy back the pension from the previous employer and transfers it to the RCMP.
Le sénateur Callbeck : Selon ce que dit le livre qui accompagnait le projet de loi, dans le cas où une personne se joint à la GRC après avoir travaillé pour un autre employeur, elle peut racheter la pension accumulée chez l'employeur précédent et la transférer à la GRC.