Vertaling van "buy paper because " (Engels → Frans) :

If you are a stationery store and you have loans, you can no longer buy paper because the bank is not renewing those loans.
La papeterie qui dépend d'emprunts n'est plus en mesure d'acheter du papier parce que la banque ne renouvelle pas les prêts.

I have no idea who buys secured commercial paper because that is managed by the banks, who have their own clients.
Je n'ai aucune idée de qui achète du papier commercial adossé parce que c'est géré par les banques, qui ont leurs propres clients.

As an example, if we were to buy a new paper machine that would make us more competitive for exporting the paper, because most of our paper is exported, having access to credit to retool to be able to export would be useful.
Par exemple, si nous voulions acheter une nouvelle machine qui nous permettrait d'être plus compétitifs pour l'exportation du papier, car la majeure partie de notre papier est exportée, le fait d'avoir accès du crédit pour nous rééquiper serait extrêmement utile.

Mr. René Laurin: So the departments can spend hundreds of thousands of dollars, even millions, to hire consultants, because they have full authorization to do so, but they cannot buy paper worth $6,000.
M. René Laurin: Les ministères peuvent donc dépenser des centaines de milliers de dollars, voire des millions de dollars, pour engager des consultants, puisqu'ils ont pleine autorisation de le faire, mais ils ne peuvent pas acheter du papier pour une somme de 6 000 $.

Senator Carney: My point is that I am not buying those papers because I do not need to have three or four versions of the same voice.
Le sénateur Carney: J'essaie d'expliquer que je n'achète pas ces journaux parce que je n'ai pas besoin de trois ou quatre versions de la même voix.