Vertaling van "bush's declaration acknowledging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acknowledgment of paternity | declaration of paternity
reconnaissance de paternité

acknowledgement of paternity | declaration of paternity
reconnaissance de paternité | reconnaissance paternelle

acknowledgement of maternity | declaration of maternity
reconnaissance de maternité | reconnaissance maternelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

have been briefed and received written instructions on their responsibilities for protecting such information as well as on the means of ensuring such protection, and have signed a declaration acknowledging receipt of those instructions and undertaking to comply with them in accordance with the European Parliament’s security rules.
ont été informés et ont reçu des instructions écrites sur leurs responsabilités en matière de protection de telles informations ainsi qu’en ce qui concerne les moyens d’assurer cette protection et ont signé une déclaration par laquelle ils accusent réception de ces instructions et s’engagent à les respecter conformément aux règles de sécurité du Parlement européen.

Access to classified information shall be granted only if they have been briefed on, and received written instructions concerning, their responsibilities regarding the protection of such information, as well as the means of ensuring such protection, and if they have signed a declaration acknowledging receipt of those instructions and undertaking to comply with them in accordance with the current rules.
L'accès aux informations classifiées est accordé uniquement s'ils ont été informés de, et ont reçu des instructions écrites sur, leurs responsabilités en matière de protection de cette information et les moyens d'assurer cette protection, et aussi s'ils ont signé une déclaration par laquelle ils accusent réception de ces instructions et s'engagent à les respecter conformément aux présentes règles.

Such Members shall sign a declaration acknowledging receipt of those guidelines.
Il signe une déclaration confirmant qu'il a reçu ces lignes directrices.

Such officials and employees shall sign a declaration acknowledging receipt of those instructions and give an undertaking to obey them.
Il signe une déclaration confirmant qu'il a reçu ces instructions et qu'il s'engage à les respecter.

Such persons shall sign a declaration acknowledging receipt of the instructions and give an undertaking to obey them.
Elle signe une déclaration confirmant qu'elle a reçu ces instructions et qu'elle s'engage à les respecter.