Traduction de «burning weapons-grade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weapons grade
origine militaire

Asphyxia | Burns | Other injury | originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly by any conventional weapon | Petrol bomb
Asphyxie | Autres lésions | Bombe à essence | Brûlures | résultant d'un incendie causé directement par un moyen incendiaire ou indirectement par une arme de type classique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite all of this, the government is looking at importing weapons grade plutonium from the U.S. and Russia to burn at Canadian reactors.
Malgré tout cela, le gouvernement songe à importer des États-Unis et de la Russie du plutonium provenant d'armes nucléaires, afin de l'utiliser dans des réacteurs canadiens.

Longer term, there are issues of MOx, which is the burning of weapons-grade plutonium.
À long terme, il y a les questions relatives au combustible MOx, c'est-à-dire la combustion de plutonium qui sert à l'armement.

Colleagues will remember that in April the Prime Minister attended the safety and security summit in Moscow where he said that Canada had agreed in principle to look at the prospect of burning weapons grade plutonium in CANDU reactors.
Les députés se souviendront que, en avril, le premier ministre a assisté à un sommet sur la sûreté et la sécurité à Moscou, où il a déclaré que le Canada avait accepté en principe d'envisager la possibilité de brûler dans les réacteurs CANDU du plutonium de qualité armement.

Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, a foreign affairs committee called a plan to burn weapons grade plutonium in Canada totally infeasible.
M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, le comité des affaires étrangères a qualifié de totalement irréalisable un projet visant à brûler, au Canada, le plutonium des armes nucléaires.

We recently heard discussion about the possibility of burning weapons-grade plutonium in Chalk River.
Il a récemment été question de la possibilité de brûler du plutonium utilisé dans l'armement atomique à Chalk River.