Vertaling van "burning coal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open-burning coal [ open burning coal ]
houille demi-grasse

bright-burning coal | flame coal | high-volatile coal
charbon flambant

noncaking coal [ free-burning coal | free-ash coal | non-baking coal ]
charbon non agglutinant [ charbon non collant | houille non collante | charbon non agglomérant | houille non agglomérante ]

coal-fired electric power plant [ coal-fired power plant | coal-fired plant | coal-combustion plant | coal-burning station ]
centrale thermique alimentée au charbon [ centrale au charbon | centrale thermique à charbon | centrale à charbon | centrale thermique au charbon ]

pulverised coal firing | pulverized coal firing | pulverized coal burning
chauffe au charbon pulvérisé

coal plant | coal power plant | coal-burning power plant | coal-fired power plant | coal-fired power station
centrale à charbon | centrale au charbon

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

magazine type coal burning stove
chaudière à magasin

free-burning gas coal
charbon flambant

coal-burn
quantité de houille brûlée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coal remains relatively constant because China will be burning coal for a long time.
La consommation de charbon reste relativement constante parce que la Chine continuera à brûler du charbon encore longtemps.

36. Notes that there is no uniform understanding which technological choices are environmentally, economically or socially most sustainable in the global competitive situation; notes that many variables have to be taken into account when comparing, for example, the sustainability of the production of energy using windmills, solar PV-panels, burning coal with carbon capture and storage, nuclear reactors or some other technologies; therefore calls for more scientific study on the subject comparing whole life-cycles of production and calls for all production processes to be made more resource-efficient;
36. fait observer qu'il n'existe aucun consensus concernant les solutions technologiques censées être les plus durables sur les plans environnemental, économique ou social dans la situation de concurrence mondiale; constate qu'il convient de tenir compte d'un grand nombre de variables lorsqu'on compare, par exemple, la durabilité de la production d'énergie des éoliennes, celle des PV panneaux solaires, celle de la combustion de charbon avec captage et stockage du dioxyde de carbone et celle des réacteurs nucléaires ou celle d'autres technologies; appelle donc à la réalisation de nouvelles études scientifiques sur le sujet, en recourant à des comparaisons entre les cycles de vie complets de production, et invite à rendre tous les processus de production plus efficaces du point de vue de l'utilisation des ressources;

Poland is a country in which 96% of electric power is produced by burning coal, and for that reason adapting our energy industry by 2020 may be an unbearable burden.
La Pologne est un pays où 96 % de l'énergie électrique est produite par la combustion de charbon et c'est pour cette raison que l'adaptation de notre industrie énergétique d'ici à 2020 pourrait être un fardeau insupportable.

Is there not a risk that, having already experienced the eras of wood burning, coal burning and oil burning, we might now be taking a backward step into another coal burning era?
Après l'ère de l'énergie du bois, après l'ère du charbon, puis l'ère du pétrole, ne risque-t-on pas de revenir à l'ère du charbon?

The answer is that, in many cases, for example when tires are burned, there are less emissions produced that are toxic for the environment than when coal is burned, coal being the basic fuel for the cement industry.
La réponse est que, dans bien des cas, par exemple quand on brûle des pneus, il y a moins d'émissions nocives pour l'environnement que quand on brûle du charbon, qui est le carburant de base de l'industrie cimentière.

For instance, as we stop burning coal, we will be reducing the amount of mercury that gets into the atmosphere because coal gives off mercury as well as some other toxins when it is burned.
Par exemple, en cessant de faire brûler du charbon, nous réduirons la quantité de mercure et certaines autres toxines qui s'échappent dans l'atmosphère lors de la combustion du charbon.

Dr. Sammons has asserted that biomass produces a lot more CO particles than coal because burning coal releases carbon that has been stored for millions of years whereas burning wood releases substances that have only been held for 100 or 200 years.
Le Dr Sammons affirme qu'on produit beaucoup plus de particules de CO avec la biomasse qu'avec le charbon parce que lorsqu'on brûle du charbon, on libère du carbone emmagasiné depuis des millions d'années tandis que lorsqu'on brûle du bois, on libère des substances emmagasinées depuis 100 ou 200 ans.

It is a world class anthracite coal deposit. It is the cleanest burning coal.
C'est un gisement d'anthracite de première qualité, le charbon qui brûle en produisant le moins de fumée.