We are watching a whole generation, fourth and fifth generation Canadians, completely deserting our province because the government bungles more money than ever got into the hands of the farmers of western Canada.
Nous voyons toute une génération, des Canadiens de la quatrième et de la cinquième génération, déserter notre province parce que le gouvernement a gaspillé plus d'argent qu'il n'en a jamais versé aux agriculteurs de l'ouest du Canada.