Traduction de «budget €172 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

continuous budget | continual budget | moving budget | rolling budget | rolling forward budget
budget glissant | budget roulant | budget perpétuel | budget continu

zero-base budgeting [ ZBB | zero-based budgeting | zero base budgeting | ground-level budgeting ]
budget base zéro [ BBZ | méthode du budget à base zéro | technique BBZ | technique du budget base zéro | budgétisation base zéro | budgétisation à base zéro | budgétisation à partir du niveau zéro ]

planning, programming and budgeting system [ PPBS | planning-programming-budgeting system | planned programme budgeting | program budgeting ]
rationalisation des choix budgétaires [ RCB | planification, programmation, préparation du budget ]

budgetary cut [ budget cut | budget reduction | fiscal restraint | fiscal constraint | budgetary constraint | expenditure restraint | budget constraint | budget restraint ]
réduction budgétaire [ restriction budgétaire | compression budgétaire | compression des dépenses | restriction des dépenses | contrainte budgétaire | coupure budgétaire ]

planning, programming and budgeting system | PPBS | Planning-Programming-Budgeting-System | Planning, Programming, Budgeting System | program budgeting | rationalization of budgetary choices | RBC
rationalisation des choix budgétaires | RCB | planification, programmation, préparation du budget | PPPB | planification, programmation et préparation du budget | PPPB | 3P-B

program budget | program-based budgeting system | program budgeting | planning-programming-budgeting system | PPBS
rationalisation des choix budgétaires | budget-programme | budget par programme

budget | ordinary budget | regular budget
budget ordinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed, - That the revised budget in the amount of $582,172 be the budget for the Special Committee on non-medical use of drugs, and that it be submitted to the Board of Internal Economy for approval as soon as possible. At 5:09 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
Il est convenu, - Que le budget révisé au montant de 582 172 $ soit le budget du Comité spécial et qu’il soit soumis à l’approbation du Bureau de régie interne aussitôt que possible À 17 h 09, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

172. Notes that under the 2008 budget six pilot projects and preparatory actions were implemented;
172. fait observer que six projets pilotes et actions préparatoires ont été mis en œuvre dans le cadre du budget 2008;

On May 5, 2009, the Senate approved the release of $402,023 to the Committee and on June 22, 2009, the Senate approved the supplementary budget of $172,495.
Le 5 mai 2009, le Sénat a approuvé un déblocage de fonds de 402 023 $ au comité et le 22 juin 2009, le Sénat a approuvé la demande supplémentaire de 172 495 $.

By comparison, the combined budgets of the Canadian Health Services Research Foundation and the health services research funding of the Canadian Institutes of Health Research add up to less than $50 million, so the amount of money we're devoting to thinking about and looking at actual health service delivery comes to around $50 million out of a budget of about $172 billion.
En comparaison, le budget de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé, combiné au financement de la recherche sur les services de santé des Instituts de recherche en santé au Canada, totalise moins de 50 millions de dollars. Le montant que nous consacrons à la réflexion et à l'examen de la prestation concrète de services de soins de santé se chiffre à environ 50 millions de dollars sur un budget total d'environ 172 milliards de dollars.

The request of additional commitment appropriations for budget item 26 01 50 07 can therefore be limited to EUR 35,5 million to reach the necessary EUR 48 million package, whereas heading 5 of the multi-annual financial framework has an available margin of EUR 172,6 million under its 2007 ceiling.
La demande de crédits d'engagement supplémentaires pour le poste 26 01 50 07 peut donc être limitée à 35,5 millions d'euros pour que le montant nécessaire de 48 millions d'euros soit atteint, tandis que la rubrique 5 du cadre financier pluriannuel dispose d'une marge de 172,6 millions d'euros sous son plafond de 2007.

1. Notes that the Committee of the Regions (CoR) administered a budget of EUR 38 999 436, of which 97,29 % (EUR 37 942 172,12) had been committed and 86,58 % (EUR 32 851 597) spent by 31 December 2003;
1. constate que le Comité des régions a géré un budget de 38 999 436 EUR, dont 97,29 % (37 942 172,12 EUR) ont été engagés et 86,58 % (32 851 597 EUR) ont été dépensés à la date du 31 décembre 2003;

1. Notes that the Committee of the Regions (CoR) administered a budget of € 38 999 436, of which 97.29 % (€ 37 942 172.12) had been committed and 86.58 % (€ 32 851 597) spent by 31 December 2003;
1. constate que le Comité des régions a géré un budget de 38 999 436 euros, dont 97,29 % (37 942 172,12 euros) ont été engagés et 86,58 % (32 851 597 euros) ont été dépensés à la date du 31 décembre 2003;

I talked to Minister Frulla on the day of the budget, and she assured me that the budget of the TST would be $172 million, plus $20 million per year from the budget of the Department of Canadian Heritage.
J'ai parlé au ministre Frulla le jour du budget et elle m'a assuré que le budget du programme Un avenir en art serait de 172 millions de dollars, plus 20 millions de dollars par année tiré du budget du ministère du Patrimoine canadien.

(4a)Whereas, under the terms of the European Treaties and the provisions of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999(1 ) on budget discipline and improvement of the budgetary procedure, it is necessary to establish clearly the link between implementation of appropriations which have been entered in the Community Budget and the corresponding legal basis; ______________ ( 1 ) OJ C 172, 18.6.1999)
4 bis. considérant que, conformément à la structure des traités et aux dispositions de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 (1) sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire, il convient d'établir clairement la corrélation entre l'exécution des crédits inscrits au budget communautaire et la base juridique correspondante; ( 1 ) JO C 172 du 18.6.1999.

This programme is one of the biggest of the Community support framework for Portugal. With a national funding for this programme amounting to 377 million ECU, of which 332 million ECU will be provided by the central governement budget and 45 million ECU by the budget of the municipalities concerned, the total programme investment will reach about 950 million ECU (approx. 172 billion PTE).
Avec un financement national de 377 millions d'écus (332 millions fournis par le budget du gouvernement central et 45 millions par celui des municipalités concernées), le montant total des investissements pour le programme atteindra approximativement 950 millions d'écus (environ 172 milliards de PTE).