Traduction de «budget $414 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acacia gum (gum arabic) | E 414
E 414 | gomme arabique ou gomme d'acacia

Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market | PPP Directive
directive concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques | directive PPP

OC 414 Sqn
Cmdt Dét 414e E (GE)

414 Electronic Warfare Squadron
414e Escadron de guerre électronique

414 Combat Support Squadron
414e Escadron de soutien au combat

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

continuous budget | continual budget | moving budget | rolling budget | rolling forward budget
budget glissant | budget roulant | budget perpétuel | budget continu

budget | ordinary budget | regular budget
budget ordinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to mobilise the Fund, the Commission has submitted to the Budget Authority a transfer request for a global amount of EUR 1 414 848 from the EGF reserve (40 02 43) to the EGF budget line (04 04 01).
Pour mobiliser le FEM, la Commission a soumis à l'autorité budgétaire une demande de virement d'un montant total de 1 414 848 EUR de la réserve du FEM (40 02 43) vers la ligne budgétaire du FEM (04 04 01).

This is the fifteenth application to be examined under the 2015 budget and refers to the mobilisation of a total amount of EUR 1 414 848 from the EGF for Italy.
Il s'agit de la quinzième demande à l'examen dans le cadre du budget 2015; elle porte sur la mobilisation d'un montant total de 1 414 848 EUR du FEM en faveur de l'Italie.

For the general budget of the European Union for the financial year 2015, the European Globalisation Adjustment Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 1 414 848 in commitment and payment appropriations.
Dans le cadre du budget général de l'Union européenne établi pour l'exercice 2015, une somme de 1 414 848 EUR en crédits d'engagement et de paiement est mobilisée au titre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.

(2) In respect of a taxation year that is after 2006 and before 2009 for which no election was made under subsection 34(4) of the Budget Implementation Act, 2008 by a SIFT entity that has a permanent establishment in the province of Quebec in that taxation year, in calculating the amount determined by the second formula in paragraph 414(3)(c) of the Income Tax Regulations in respect of that province, paragraph (a) of the definition “general corporate income tax rate” in subsection 414(1) is to be read as follows:
(2) Pour toute année d’imposition postérieure à 2006 et antérieure à 2009 relativement à laquelle le choix prévu au paragraphe 34(4) de la Loi d’exécution du budget de 2008 n’a pas été fait par une entité intermédiaire de placement déterminée qui a un établissement stable au Québec au cours de l’année d’imposition en cause, pour le calcul de la somme obtenue par la deuxième formule figurant à l’alinéa 414(3)c) du Règlement de l’impôt sur le revenu relativement à cette province, l’alinéa a) de la définition de « taux général d’imposition du revenu des sociétés » au paragraphe 414(1) est réputé avoir le libellé suivant :

We received a bill that is 414 pages, and a good portion of this has nothing to do with finance, budget implementation or a budget.
Nous avons reçu un projet de loi de 414 pages, dont une grande partie n'a rien à voir avec les finances, le budget ou sa mise en œuvre.

- having regard to its resolution of 13 April 2000 postponing the decision on giving discharge in respect of implementation of the general budget for the financial year 1998 - Section I - European Parliament/Ombudsman Annex (SEC(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2051(DEC)) ,
- vu sa résolution du 13 avril 2000 sur l'ajournement de l'octroi de la décharge sur l'exécution du budget général pour l'exercice 1998 - Section I - Parlement européen/Annexe : Médiateur (SEC(1999) 414 - C5-0008/1999 - 1999/2051(DEC)) ,

The Bloc Quebecois cannot therefore be opposed in principle to the Canadian government's restoring a budget that it has slashed considerably over recent years, despite numerous promises. These cuts have obliged the CBC to reduce its operating budget by more than $414 million between 1994 and 1998.
Le Bloc québécois ne peut donc, en principe, s'opposer à ce que le gouvernement canadien rétablisse un budget qu'il a passablement amputé au cours des dernières années, malgré ses nombreuses promesses, coupures qui, rappelons-le, ont obligé la Société Radio-Canada, entre 1994 et 1998, à réduire son budget d'exploitation de plus de 414 millions de dollars.

The Liberal Party decided to cut the budget of CBC/Radio- Canada by $414 million, whereas our government increased its budget as well as funding for the arts and culture.
Le Parti libéral a décidé de couper le budget de Radio-Canada de 414 millions de dollars et notre gouvernement a décidé d'augmenter le budget de la Société Radio-Canada et le budget et le financement pour les arts et de la culture.