It was agreed - That the maximum amount of the budget (fiscal year 1999-2000) for this trip be $117,700.00: House of Commons 70% = $82,390, and Senate 30% = $35,310.00.
Il est convenu, - Que le budget alloué (exercice financier 1999-2000) pour ce voyage ne dépasse pas 117 700 $, soit un montant de 82 390 $, ou 70 %, pour la Chambre des communes et de 35 310 $, ou 30 %, pour le Sénat.