Vertaling van "brunswick anywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick
Nouveau-Brunswick

New Brunswick Vice-Admiralty Court
Cour de vice-amirauté du Nouveau-Brunswick

Her Majesty in right of New Brunswick
Sa Majesté du chef du Nouveau-Brunswick

Brunswick
Brunswick

Breastfeeding Friendly ... Anytime. Anywhere
Bienvenue au bébé allaité ... N'importe où. N'importe quand.

Anything, anywhere [ Omnia passim ]
N'importe quoi, n'importe où [ Omnia passim ]

Anytime, Anywhere
N'importe où, n'importe quand

New Brunswicker
Néo-Brunswickois | Néo-Brunswickoise

Brunswick black
noir Brunswick

chromic oxide | chrome green | Brunswick green
oxyde chromique | vert de chrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whether I am in Sudbury, Winnipeg, Brandon or anywhere in New Brunswick, in Quebec, in Saguenay—Lac-Saint-Jean, Trois-Rivières or Sherbrooke, then for sure when we have what is referred to as general interest television, we would like to have an idea of what is going on around us.
Que je sois à Sudbury, à Winnipeg, à Brandon ou peu importe l'endroit au Nouveau-Brunswick, au Québec, au Saguenay—Lac-Saint-Jean, à Trois-Rivières ou à Sherbrooke, il est certain lorsque nous avons une télévision qui se dit généraliste, on aimerait avoir une idée de ce qui se passe sur le terrain.

That situation changed, thanks to Louis J. Robichaud, and young New Brunswickers were then able to receive the same quality services anywhere in the province.
C'est grâce à Louis J. Robichaud que cette situation a changé et que les jeunes de l'époque, au Nouveau-Brunswick, ont pu recevoir des services de qualité partout dans la province.

About two years ago he was urging us again, along with his other Island colleagues, to attend the opening of the magnificent Confederation Bridge linking P.E.I. and New Brunswick, the longest bridge over ice-covered waters anywhere in the world.
Il y a environ deux ans, il nous a demandé, avec ses collègues insulaires, d'aller assister à l'inauguration du magnifique pont de la Confédération, qui relie l'Île-du-Prince-Édouard au Nouveau-Brunswick et qui est le pont enjambant des eaux glacées le plus long du monde.

I was simply indicating that it is more difficult for French-speaking people anywhere in Canada outside Quebec, with the exception, possibly, of New Brunswick.
Tout ce que je voulais dire, c'est que c'est plus difficile pour les francophones en dehors du Québec, sauf peut-être au Nouveau-Brunswick.

This situation does not exist in Nova Scotia, New Brunswick, Ontario, Quebec or British Columbia or anywhere else in this country.
Cette situation n'existe pas en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, en Ontario, au Québec, en Colombie-Britannique ou ailleurs au pays.