Vertaling van "brundtland norway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

EU/Iceland and Norway Mixed Committee | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis
Comité mixte UE/Islande et Norvège

Norway House Cree Nation [ Norway House Band | Norway House Cree Nation Band ]
Norway House Cree Nation [ bande de Norway House | Nation des Cris de Norway House | bande de la Nation des Cris de Norway House ]

Kingdom of Norway | Norway
la Norvège | le Royaume de Norvège

Norway [ Kingdom of Norway ]
Norvège [ Royaume de Norvège ]

Kingdom of Norway | Norway [ NO; NOR ]
Royaume de Norvège | Norvège [ NO; NOR ]

Canada-Norway Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of Norway for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital ]
Convention fiscale Canada-Norvège [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Royaume de Norvège en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]

Agreement between the Government of Canada and the Government of Norway on Sealing and the Conservation of Seal Stocks in the Northwest Atlantic [ Agreement between Canada and Norway on Sealing ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Norvège sur la chasse aux phoques et la conservation des réserves de phoques dans l'Atlantique Nord-Ouest [ Accord entre le Canada et la Norvège sur la chasse aux phoques ]

World Commission on Environment and Development | Brundtland Commission [ WCED ]
Commission mondiale de l'environnement et du développement | Commission Brundtland [ CMED ]

Brundtland Report
rapport Brundtland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Gro Harlem Brundtland, Norway's former prime minister and the former chair of the World Commission on Environment and Development and former director general of the World Health Organization, recently said that Canada was moving backward on the issue of climate change and warned Canada not to be naive on the issue.
Mme Gro Harlem Brundtland, ancienne première ministre de la Norvège, ancienne présidente de la Commission mondiale sur l'environnement et le développement et ancienne directrice générale de l'Organisation mondiale de la santé, a déclaré récemment que le Canada faisait marche arrière dans le dossier des changements climatiques et lui a conseillé de ne pas être naïf en la matière.

I began my written brief with a quote from Gro Harlem Brundtland, Norway's former prime minister, who wrote:
J'ai commencé mon mémoire en citant Gro Harlem Brundtland, l'ancienne première ministre de la Norvège, qui a écrit:

It has the pleasant aroma of the Norway of Dr Brundtland, who invented it 40 years ago.
Elle sent bon la Norvège de Mme le Dr Brundtland, qui l’a inventé il y a quarante ans.

The measures taken by this government were approved by various experts, including the former Prime Minister of Norway, Dr. Brundtland, who chaired the historic United Nations' Commission on Environment and Development.
Les mesures prises par ce gouvernement ont reçu l'approbation de divers experts, notamment l'ex-première ministre de la Norvège, le docteur Brundtland, qui a dirigé la commission historique des Nations Unies sur l'environnement et le développement.

The need for sustainable development of resources was made crystal clear in the 1987 report of the World Commission on Environment and Development chaired by Norway's current prime minister, Prime Minister Brundtland.
En 1987, la nécessité du développement durable des ressources est apparue de façon très claire dans le rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement, qui était présidée par la première ministre actuelle de la Norvège, Mme Brundtland.

On 25 November 1992, Mrs. Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of Norway submitted to the Council of the European Communities the application of the Kingdom of Norway for membership of the European Coal and Steel Community (ECSC), the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC).
Le 25 novembre 1992, Mme Gro Harlem Brundtland, premier ministre de Norvège, a présenté au Conseil des Communautés européennes une demande d'adhésion du royaume de Norvège à la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), à la Communauté économique européenne (CEE) et à la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA).