In the process, it came to identify itself perhaps more than it ought to have done with the international brotherhood of anglo-American sea power than as a key component of Canada's national defence establishment.
Elle en est venue à s'identifier peut-être un peu trop à la confrérie internationale de la puissance maritime anglo-américaine plutôt qu'à se considérer comme un élément clé de la défense nationale du Canada.