Vertaling van "broader structure launched " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ariane dual launch external bearing structure [ SPELDA | Ariane dual-launch external bearing structure ]
structure porteuse externe pour lancement double Ariane

external support structure for Ariane triple launch [ external support structure for Ariane triple launches ]
structure porteuse externe de lancements triples Ariane [ SPELTRA | structure porteuse externe en lancement triple Ariane ]

internal bearing structure for Ariane multiple launches
structure porteuse interne de lancements multiples Ariane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission invites the Council to launch discussions on raising the quality of investments in RI in line with this Communication, as part of its broader discussions on improving the quality of public finances and implementation of structural reforms.
La Commission invite le Conseil à lancer des discussions sur l'amélioration de la qualité des investissements dans la RI telle que décrite dans la présente communication, dans le cadre d'un plus large débat sur l'amélioration de la qualité des finances publiques et sur la mise en œuvre de réformes structurelles.

– (FR) I voted in favour of the decision to approve a general framework laying down the main aspects of the Commission communication on Europe entitled ‘Communicating Europe in Partnership’. It aims to establish a framework for strengthening the wide-ranging communication elements by encompassing them within a broader structure launched by the White Paper on a European communication policy, which advocates a two-way street, characterised by the active participation of citizens and Plan D (‘Plan D for democracy, dialogue and debate’).
– J’ai voté la décision qui propose d’approuver un cadre général fixant les axes de la communication de la Commission sur l’Europe, intitulé «Communiquer sur l’Europe en partenariat» en vue de prévoir un cadre pour renforcer la communication tous azimuts, en s’insérant dans un ensemble plus vaste amorcé par le Livre blanc sur une politique de communication européenne qui prône une communication à double sens, caractérisée par la participation active des citoyens, et le Plan D («Plan D comme Démocratie, Dialogue et Débat»).

We must launch today a broader discussion of the possible future of the regional and cohesion policy in the EU after 2013, and the possible form of Structural Funds in the coming programming period, in order thereby to help consciously improve the competitive advantages of the EU economy in the world.
Nous devons engager aujourd’hui un débat élargi sur le futur possible de la politique régionale et de cohésion dans l’UE après 2013 et sur la forme potentielle des Fonds structurels au cours de la prochaine période de programmation, afin de contribuer ainsi consciemment à renforcer les avantages compétitifs de l’économie européenne dans le monde.

There are at least two lines of action that we intend to promote: firstly, restoring a relationship of greater trust with Israel with a view to broader and more structured mutual cooperation, and, secondly, implementing the plan – already launched by Italy at European Councils and G8 Summits – for rebuilding the Palestinian economy, which could act as a tangible, effective incentive in negotiations between the parties.
Nous entendons promouvoir au moins deux lignes d’action: d’une part, renouer des relations plus confiantes avec Israël dans la perspective d’une coopération mutuelle plus vaste et plus structurée et, d’autre part, mettre en œuvre le plan de reconstruction de l’économie palestinienne, déjà lancé par l’Italie lors des Conseils européens et au G8, afin qu’il stimule concrètement et efficacement les négociations entre les parties.