Traduction de «broad-based appeal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Broad-based Trade and Investment Agreement | EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement | BTIA [Abbr.]
accord étendu sur le commerce et les investissements

broadly based social program [ broadly based social programme ]
programme social à grande échelle

broad support [ widespread support | wide support | overwhelming support | tremendous support | broad-based support ]
important appui [ appui massif | appui généralisé ]

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

broader-base bargaining [ multi-union multi-employer bargaining | multi-union multi-employer negotiation | broad-base bargaining ]
négociation multipartite

broadly-based form of training
formation à caractère large

broad-based open competition
concours général à grande dominante

broad-base terrace
terrasse à large base

broad based SECU study
étude de conception

broad-based SECU study
étude relative au SEASEC généralisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On recommendation 6, the advisory mandate to the Information Commissioner on proposed legislation in the legislative initiatives, it seems to have broad-based appeal, with the exception of two witnesses who essentially disagreed with almost every recommendation.
Les couleurs nous donnent une idée globale de la manière dont les témoins ont réagi aux différentes recommandations. En ce qui concerne la sixième, le mandat consultatif du Commissaire à l'information sur les projets législatifs, elle semble bénéficier d'un appui assez large, à l'exception de deux témoins qui ont plus ou moins contesté chacune des recommandations.

It could have been possible, through an evidence-based consultative process, to develop effective legislation with similarly broad appeal.
Il aurait été possible, au moyen d'un processus consultatif fondé sur les faits, d'élaborer une mesure législative efficace qui aurait reçu un appui tout aussi vaste.

That is a very broad-based appeal.
C'est un appel extrêmement général.

The EU appeals to the political forces to work together in the spirit of the Arusha Agreement and calls upon all parties of good faith to participate in a broad-based democratic administration representative of all forces of moderation and commanding the broad support of the Rwandan people.
L'UE lance un appel aux forces politiques pour qu'elles coopèrent dans l'esprit de l'accord d'Arusha et invite toutes les parties de bonne foi à participer à un gouvernement démocratique largement représentatif, rassemblant toutes les forces modérées et bénéficiant du large soutien du peuple rwandais.

In comparison, sports betting is an activity with broad popular appeal across a wide demographic customer base.
À titre de comparaison, le pari sportif est une activité très populaire qui attire une large clientèle de tous âges.