Traduction de «british columbia's great » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pollutants in British Columbia's Marine Environment
Les polluants dans le milieu marin de la Colombie-Britannique

British Columbia's biodiversity conservation strategy
Stratégie de conservation de la biodiversité de la Colombie-Britannique

Litter in our oceans: British Columbia's story
Nos océans et les déchets: le cas de la Colombie-Britannique

British Columbia
Colombie-Britannique

British Columbia | BC [Abbr.]
Colombie-Britannique

British-Columbia
Colombie-Britannique

British Columbia
Colombie britannique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outbreaks of HPAI of subtype H5N2 have been confirmed on poultry holdings in the Province of British Columbia in Canada.
La présence de foyers d'IAHP du sous-type H5N2 a été confirmée dans des exploitations volaillères situées dans la province canadienne de Colombie-Britannique.

on the east, the border between the Provinces of British Columbia and Alberta’
à l'est, la frontière entre les provinces de Colombie-Britannique et d'Alberta».

The regionalisation of Canada was recognised by Decision 2007/777/EC as amended by Commission Implementing Decision (EU) 2015/204 (3) following outbreaks of HPAI in poultry in the Province of British Columbia in Canada.
La régionalisation du Canada est admise par la décision 2007/777/CE, telle que modifiée par la décision d'exécution (UE) 2015/204 de la Commission (3), à la suite de l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) touchant des volailles dans la province canadienne de la Colombie-Britannique.

I must say that the outcry in British Columbia was particularly strong, and we owe the people who are interested in the lighthouses in British Columbia a great deal for having delayed the process.
Je dois dire que la levée de boucliers a été particulièrement énergique en Colombie-Britannique et que c'est à la population qui s'intéresse aux phares de cette province que nous devons le report de ce processus.

The whole territory of Canada, except the Okanagan Valley region of British Columbia, is currently listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 as approved for the export to the Union, inter alia, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation and accompanied by a veterinary certificate in accordance with model OVI-X.
L’ensemble du territoire du Canada, à l’exception de la région de l’Okanagan Valley, en Colombie-Britannique, figure actuellement à l’annexe I, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010 en tant que territoire en provenance duquel des ovins domestiques (Ovis aries) et des caprins domestiques (Capra hircus) destinés à l’élevage et/ou à la rente après importation, notamment, peuvent être exportés vers l’Union, accompagnés d’un certificat vétérinaire conforme au modèle OVI-X.

There is $1 billion in health care funding, $1.5 billion in clean air funding, $225 million for the nature conservancy of Canada, $614 million for federal-provincial infrastructure projects, $30 million to protect British Columbia's Great Bear Rainforest, $30 million for Rick Hansen's foundation, and $133 million in new aid to help the people of Afghanistan rebuild their lives and their country.
Il prévoit 1 milliard de dollars pour les soins de santé, 1,5 milliard de dollars pour l'assainissement de l'air, 225 millions de dollars pour Conservation de la nature Canada, 614 millions de dollars pour les projets fédéraux-provinciaux d'infrastructure, 30 millions de dollars pour protéger la forêt pluviale Great Bear en Colombie-Britannique, 30 millions de dollars pour la Fondation Rick Hansen et 133 millions de dollars de nouveaux fonds pour aider les Afghans à rebâtir leur vie et leur pays.

I invite everyone to come out and celebrate our agriculture past and present and enjoy one of British Columbia's great Victoria Day long weekend traditions.
Je vous invite tous à venir célébrer notre patrimoine agricole d'hier et d'aujourd'hui et à participer à une activité qui s'inscrit au nombre des traditions de la longue fin de semaine de la fête de la Reine en Colombie-Britannique.

From the Province of British Columbia, Premier Campbell has neither said " yes" nor " no" ; but he has sent along a copy of a letter that he addressed to all B.C. senators and MPs in which he outlines British Columbia's great concerns.
Quant au premier ministre Campbell de la Colombie-Britannique, il n'a ni accepté ni refusé l'invitation. Il nous a toutefois fait parvenir une copie de la lettre qu'il a envoyée à tous les sénateurs et députés de la Colombie-Britannique, dans laquelle il décrit les grandes préoccupations de sa province.

under the conditions laid down by the legislation of the Provinces of Ontario and British Columbia".
dans les conditions établies par la loi des provinces d'Ontario et de British Columbia".

Francophones are moving to British Columbia in great numbers, because of the climate, the mountains, and, for young people, the need to become immersed in an anglophone community.
Il y a énormément de francophones qui viennent s'installer en Colombie- Britannique pour le climat, les montagnes et le besoin, pour les jeunes, de venir s'immerger dans un milieu anglophone.