Vertaling van "british columbia's assistant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Student Assistance Program [ BCSAP | British Columbia Student Aid ]
British Columbia Student Assistance Program [ BCSAP | British Columbia Student Aid ]

British Columbia's biodiversity conservation strategy
Stratégie de conservation de la biodiversité de la Colombie-Britannique

Litter in our oceans: British Columbia's story
Nos océans et les déchets: le cas de la Colombie-Britannique

British Columbia
Colombie-Britannique

British-Columbia
Colombie-Britannique

British Columbia
Colombie britannique

British Columbia | BC [Abbr.]
Colombie-Britannique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is it possible to put in place some kind of a think-tank expertise base in British Columbia to assist First Nations in negotiating between themselves the overlapping claims?
Serait-il possible de mettre en place un centre d'expertise en Colombie-Britannique pour aider les Premières nations à négocier entre elles les revendications qui se chevauchent?

For example, the province of British Columbia offers assistance of up to $3,000 to those who have little or no assets.
Par exemple, la Colombie-Britannique offre une aide allant jusqu'à 3 000 $ à ceux qui possèdent peu de biens, voire aucun.

Outbreaks of HPAI of subtype H5N2 have been confirmed on poultry holdings in the Province of British Columbia in Canada.
La présence de foyers d'IAHP du sous-type H5N2 a été confirmée dans des exploitations volaillères situées dans la province canadienne de Colombie-Britannique.

The regionalisation of Canada was recognised by Decision 2007/777/EC as amended by Commission Implementing Decision (EU) 2015/204 (3) following outbreaks of HPAI in poultry in the Province of British Columbia in Canada.
La régionalisation du Canada est admise par la décision 2007/777/CE, telle que modifiée par la décision d'exécution (UE) 2015/204 de la Commission (3), à la suite de l'apparition de foyers d'influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) touchant des volailles dans la province canadienne de la Colombie-Britannique.

on the east, the border between the Provinces of British Columbia and Alberta’
à l'est, la frontière entre les provinces de Colombie-Britannique et d'Alberta».

The whole territory of Canada, except the Okanagan Valley region of British Columbia, is currently listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 as approved for the export to the Union, inter alia, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation and accompanied by a veterinary certificate in accordance with model OVI-X.
L’ensemble du territoire du Canada, à l’exception de la région de l’Okanagan Valley, en Colombie-Britannique, figure actuellement à l’annexe I, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010 en tant que territoire en provenance duquel des ovins domestiques (Ovis aries) et des caprins domestiques (Capra hircus) destinés à l’élevage et/ou à la rente après importation, notamment, peuvent être exportés vers l’Union, accompagnés d’un certificat vétérinaire conforme au modèle OVI-X.

History and the recent record will show that the commitment of $16 million, which was exactly the amount requested by the province of British Columbia to assist in building up the dike system along that river, was granted in unprecedented time by this government, as were dollars for the dredging operations and for the debris trap in the Lower Mainland.
L'engagement de 16 millions de dollars, soit exactement le montant demandé par la province de la Colombie-Britannique comme aide pour l'amélioration du système de digues le long de ce fleuve, a été respecté dans des délais sans précédent par le gouvernement actuel, et les montants pour les opérations de dragage et pour la grille à débris de la vallée du Bas-Fraser ont été versés.

Vote L25—Loans to the First Nations of British Columbia to assist with their participation in the British Columbia Treaty Commission process.$35,500,000
Crédit L25 Prêts aux Premières nations de la Colombie-Britannique pour les aider à participer aux processus de la Commission des traités de la Colombie-Britannique. 500 000 $

under the conditions laid down by the legislation of the Provinces of Ontario and British Columbia".
dans les conditions établies par la loi des provinces d'Ontario et de British Columbia".

However I assure the hon. member that the federal government would continue to work with the government of British Columbia in assisting owners of moisture damaged homes or leaky condos with their repair costs.
Cependant, je tiens à dire au député que le gouvernement fédéral va continuer à travailler en collaboration avec le gouvernement de la Colombie-Britannique pour aider les propriétaires de ces maisons ou de ces condominiums endommagés par l'humidité à payer les réparations.