Traduction de «brink full‑blown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full-blown generalized spasm
spasme généralisé violent

full-blown affective syndrome
syndrome thymique complet

full-blown paranoid psychosis
psychose paranoïde caractérisée

full-blown storm
tempête en pleine activité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas the power struggle is seeking to create and exploit ethnic divisions, and is thus threatening to descend into an ethnic war that may lead South Sudan to the brink of full‑blown civil war;
D. considérant que la lutte pour le pouvoir consiste à créer, pour les exploiter, des divisions ethniques qui pourraient dégénérer en guerre ethnique et conduire le Soudan du Sud au bord d'une guerre civile totale;

F. whereas the power struggle is seeking to create and exploit ethnic divisions, and thus threatens to descend into an ethnic war that may lead South Sudan to the brink of full‑blown civil war;
F. considérant que la lutte pour le pouvoir consiste à créer, pour les exploiter, des divisions ethniques qui pourraient dégénérer en guerre ethnique et conduire le Soudan du sud au bord d'une guerre civile totale;