Vertaling van "bring their legislation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

these persons may bring with them their household and personal effects
les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels

Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des véhicules à moteur et de leurs remorques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result of this dialogue, a number of Member States amended their legislation or announced amendments intended to bring their legislation into compliance with the requirements of EU law[31].
Ce dialogue a amené plusieurs États membres à modifier leur législation ou à annoncer des modifications destinées à conformer leur législation aux exigences du droit de l'Union[31].

Depending on their circumstances, candidate countries may be required to institute a reform process in order to bring their legislation into line with the existing body of EU laws and standards (known as the acquis) and to improve their infrastructure and administration.
Selon la situation des pays candidats, ceux-ci peuvent s’engager à mettre en œuvre un processus de réforme dans la perspective d’aligner leur législation sur le corpus législatif et réglementaire de l’UE (l’acquis) et de renforcer leurs infrastructures et leurs administrations.

With regard to the application of the agreement, developed countries had a period of 1 year to bring their legislation and practices into line with the agreement.
Pour l’application de l’accord, les pays développés disposaient d’une période de transition d’un an pour mettre leur législation et leurs pratiques en conformité avec les dispositions de l’accord.

The Commission expects that this will provide a tool for those Member States to bring their legislation implementing the EAW into compliance with the Council Framework Decision.
Cela devrait, selon la Commission, aider les États membres à rendre conforme à la décision-cadre du Conseil leur législation mettant en œuvre le mandat d'arrêt européen.

With regard to the application of the Agreement, developed countries have a period of one year to bring their legislation and practices into line with the Agreement.
Pour l'application de l'accord, les pays développés disposent d'une période de transition d'un an pour mettre leur législation et leurs pratiques en conformité avec les dispositions de l'accord.

All the other Member States have managed to bring their legislation completely into line with Article 6(2) of the Framework Decision.
En revanche, tous les autres Etats membres ont réussi à se conformer complètement à l'article 6, paragraphe 2, de la décision-cadre.

With regard to the application of the agreement, developed countries have a period of one year to bring their legislation and practices into line with the agreement.
Pour l'application de l'accord, les pays développés disposent d'une période de transition d'un an pour mettre leur législation et leurs pratiques en conformité avec les dispositions de l'accord.