Traduction de «brief just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program [ Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program ]
Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité [ Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité ]

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

post exercise briefing | post mortem | hot wash-up
critique de l'exercice

briefing
séance d'information | réunion préparatoire | breffage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Being an engineer, some of the legal aspects of this brief are more difficult for me to explain, so I will ask Mr. Bruce Carr-Harris to present the arguments in the brief just tabled.
Comme je suis ingénieur, il m'est plus difficile d'expliquer certains aspects juridiques de ce projet de loi. C'est pourquoi je demanderais à M. Bruce Carr-Harris de présenter les arguments énoncés dans le mémoire qui vient d'être déposé.

On the question of briefs, just for the record, the Getting Landed Project sent the brief a couple of days before this committee hearing.
Pour ce qui est des mémoires, j'aimerais signaler que le projet Getting Landed a envoyé son mémoire il y a déjà deux ou trois jours.

He should be – confronted with the latest discoveries of cosmology – just a little more humble, he should think about what will happen when he dies and he should bow down in solitude before the mystery of the universe; in brief, he should once again relate more to eternity and the infinite, just as he did in the early stages of European development.
Face aux récentes découvertes cosmologiques, l’Européen devrait faire preuve d’un peu plus d’humilité, penser à ce qu’il se passera après sa mort et s’incliner devant le mystère de l’univers. Bref, comme il l’a fait aux débuts du développement de l’Europe, il devrait penser davantage à l’éternité et à l’infini.

I shall now proceed to set out, in brief, just five arguments in favour of European regulation of market access.
Je vais à présent présenter brièvement cinq arguments en faveur d’une réglementation européenne de l’accès au marché:

There are people who have prepared briefs, just as these witnesses have prepared briefs for us this morning, and the reason we're taking up time discussing this motion is because the opposition has brought this forward.
Il y a des gens qui ont préparé des mémoires, tout comme les témoins de ce matin ont préparé des mémoires pour nous, et si nous prenons du temps pour discuter de cette motion, c'est que l'opposition l'a déposée.

– (IT) Mr President, I will be extremely brief, just making a few points regarding the document presented today on proximity policy.
- (IT) Monsieur le Président, mon intervention sera très brève. Je formulerai quelques remarques sur le document qui nous est présenté aujourd'hui à propos de la politique de voisinage.

Solana, High Representative (ES) Mr President, I know that today’s sitting has been long and hard and I will therefore try to be brief; but there can be no question that the issue we are going to deal with is of extreme importance to the European Union and, therefore, while being brief, I will try to be as precise as possible in order to give you a picture of recent events in that region which is so close to our hearts and at the same time to give you an idea of how we can move forward together given the window of opportunity that has just opened up.
Solana, haut-représentant. - (ES) Monsieur le Président, je sais que la séance d’aujourd’hui a été longue et pénible, et j’essaierai donc d’être bref. Il ne fait cependant aucun doute que la question dont nous allons débattre est d’une extrême importance pour l’Union européenne et, tout en étant bref, je tenterai donc de me montrer le plus précis possible, afin de dresser pour vous le tableau des récents événements dans cette région si proche de nos cœurs tout en vous donnant une idée de la manière dont nous pouvons progresser ensemble au vu de la fenêtre d’opportunités qui vient de s’ouvrir.

Since normal operation of the Convention leads to the grant of exequatur, it is logical that the time allowed for appeal should be brief, just one month (paragraph 1).
Étant donné que, dans le cadre du fonctionnement normal de la convention, l'exécution sera autorisée, il est logique que le délai de recours soit bref, à savoir d'un mois seulement (paragraphe 1).

Mr. Kevin Sorenson: I agree, that's correct. And all I've heard about is that we need to have a briefing, just a briefing.
M. Kevin Sorenson: C'est exact, mais tout ce que j'entends, c'est que nous avons besoin d'une séance d'information et rien d'autre.