Mr. Chuck Cadman's wife, his daughter, and his son-in-law have all three consistently come out and told the media that Mr. Chuck Cadman was offered $1 million worth of life insurance, which Mrs. Cadman considered to be a bribe.
La femme, la fille et le gendre de M. Chuck Cadman se sont tous présentés devant les médias en déclarant qu'il s'était fait offrir une police d'assurance-vie d'une valeur d'un million de dollars, ce qu'il a considéré comme un pot–de–vin. De plus, si nous écoutons l'enregistrement de M. Zytaruk.
