Vertaling van "brazil last november " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the third world congress, which was in Brazil last year in November — I met Senator Andreychuk there — Beyond Borders again was approached by UNICEF to do a more comprehensive and thorough investigation about how the private sector is involved in the sexual exploitation of children.
Lors du troisième congrès mondial qui s'est tenu au Brésil, en novembre de l'année dernière — au cours duquel j'avais rencontré le sénateur Andreychuk —, l'UNICEF a encore sollicité Au-delà des frontières afin de lui demander d'approfondir ses recherches sur l'implication du secteur privé dans l'exploitation sexuelle des enfants.

I. whereas, with the full support of all the Member States, Brazil is assuming a major role at international level, and whereas its participation in the G-20 meeting in Washington last November and its future participation in such meetings are a sign of this increasing responsibility at global level,
I. considérant que le Brésil, fort de l'appui inconditionnel de tous les États membres, joue un rôle majeur au niveau international et que sa participation au sommet du G-20 à Washington en novembre dernier et sa participation future aux sommets qui suivront constituent un signe de sa responsabilité croissante à l'échelle mondiale,

It started with our prime minister's visit to Brazil last November, when he and President Lula declared that they had reached an agreement to pursue bilateral market access negotiations ingoods, services, and investment between Canada and MERCOSUR within the framework of the FTAA.
Tout a commencé lorsque notre premier ministre s'est rendu au Brésil, en novembre dernier. Le président Lula et lui ont déclaré qu'ils avaient accepté de poursuivre les négociations sur l'accès aux marchés des biens, des services et des investissements entre le Canada et le Mercosur, dans le cadre de l'accord de la ZLEA.

The Committee last met in November 1987. RELATIONS BETWEEN THE COMMUNITY AND BRAZIL FRAMEWORK COOPERATION AGREEMENT Brazil has been linked with the Community since 1974 by a trade Agreement which, aside from the reciprocal granting of the GATT most- favoured-nation clause, was mainly concerned with cooperation on trade in agricultural products, particularly cocoa butter and soluble coffee.
La dernière réunion de la Commission Mixte avait eu lieu en novembre 1987. - 2 - RELATIONS ENTRE LA COMMUNAUTE ET LE BRESIL ------------------------------------------ ACCORD-CADRE DE COOPERATION --------------------------- Le Brésil est lié à la Communauté depuis 1974 par un accord commercial qui prévoyait essentiellement, outre l'octroi réciproque de la clause de la nation la plus favorisée du GATT, une coopération commerciale dans le secteur agricole, en particulier pour le beurre de cacao et le café soluble.