Traduction de «brazil goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brazil [ Federative Republic of Brazil | United States of Brazil ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

rock that goes through the house [ stone that goes through the house ]
pierre qui traverse la maison

Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]
Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]

Brazil [ Federative Republic of Brazil ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

EU-Brazil Contact Group | EU-Brazil Follow-up Committee
comité de suivi UE-Brésil | groupe de contact UE-Brésil

EU-Brazil Civil Society Round Table | EU-Brazil Round Table
table ronde de la société civile UE-Brésil | table ronde UE-Brésil

Brazil | Federative Republic of Brazil
la République fédérative du Brésil | le Brésil

Federative Republic of Brazil | Brazil [ BRA; BR | BRA; BR ]
République fédérative du Brésil | Brésil [ BRA; BR | BRA; BR ]

umbu (1) | imbu (2) | Brazil plum (3)
imbu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report goes on to compare Canada to countries like Columbia, Brazil and the Cayman Islands as countries which are open to money laundering and places to hide illegal money.
Le rapport compare ensuite le Canada à certains pays comme la Colombie, le Brésil et les îles Cayman, où l'on pratique le blanchissage d'argent et où il est facile de dissimuler de l'argent obtenu de façon illégale.

As well, Brazil and Canada have a history in relationships that goes back a long time, and I think that is a very important component of the continued entry of companies into Brazil.
En outre, le Brésil et le Canada entretiennent depuis longtemps d'excellentes relations, et je pense que cet aspect joue un rôle crucial dans l'implantation continue d'entreprises au Brésil.

Believe it or not, Brazil is able to ship to the Far East more cheaply than we can from Canada; they use a route that goes from South America over to South Africa and then goes on to Asia.
Croyez-le ou non, le Brésil peut faire des expéditions en Extrême-Orient à bien meilleur marché que nous ne le pouvons à partir du Canada; les Brésiliens partent de l'Amérique du Sud jusqu'en Afrique du Sud et poursuivent vers l'Asie.

He will participate in side events focusing on sustainable agriculture and agro-biodiversity and will have bilateral meetings with African, Asian agriculture ministers and with international NGOs on food security and the development of local farming (Commissioner Cioloş also goes to Rio at the invitation of the Brazilian Minister of Agriculture, Mr. Mendes Ribeiro for bilateral talks and for the signature of a Memorandum of Understanding to create an EU-Brazil Dialogue on Agriculture Rural Development.)
Il participera à des manifestations organisées en marge de la conférence ayant pour thèmes principaux l'agriculture durable et la diversité agrobiologique et aura des entretiens bilatéraux avec des ministres de l'agriculture africains et asiatiques et avec des ONG internationales sur la sécurité alimentaire et le développement de l'agriculture locale (M. Cioloş se rend également à Rio à l’invitation du ministre brésilien de l'agriculture, M. Mendes Ribeiro, pour participer à des discussions bilatérales et pour signer un protocole d’accord en vue d'instaurer un dialogue entre l'UE et le Brésil sur l'agriculture et le développement rural).

– (IT) My abstention in the vote on the report regarding the agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-term visa waivers for holders of diplomatic, service or official passports expresses a position that goes beyond the scope of the matter.
– (IT) Mon abstention lors du vote sur le rapport relatif à l’accord entre l’Union européenne et la République fédérative du Brésil concernant l’exemption de visa pour les titulaires d’un passeport diplomatique, de service ou officiel en séjour de courte durée exprime une position qui dépasse le cadre de ce dossier.

– (IT) My abstention in the vote on the report regarding the agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on air services expresses a position that goes beyond the scope of the matter.
– (IT) Mon abstention lors du vote sur le rapport relatif à l’accord entre l’Union européenne et la République fédérative du Brésil en matière de services aériens exprime une position qui dépasse le cadre de ce dossier.

– (IT) My abstention in the vote on the report regarding the agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-term visa waiver for holders of ordinary passports expresses a position that goes beyond the scope of the matter.
– (IT) Mon abstention lors du vote sur le rapport relatif à l’accord entre l’Union européenne et la République fédérative du Brésil concernant l’exemption de visa pour les titulaires d’un passeport ordinaire en séjour de courte durée exprime une position qui dépasse le cadre de ce dossier.

As has rightly been pointed out, the decision to establish a strategic partnership with Brazil goes back to the Commission’s first communication on Brazil, where we proposed a way forward in our relations with Brazil, and the first EU-Brazil summit in Lisbon has confirmed and cemented this new relationship.
Comme cela a justement été souligné, la décision d’établir un partenariat stratégique avec le Brésil nous renvoie à la première communication de la Commission sur le Brésil, dans laquelle nous proposions un moyen de renforcer nos relations avec ce pays. Le premier sommet UE-Brésil de Lisbonne a confirmé et concrétisé cette nouvelle relation.

It goes all the way to Argentina, Brazil.
Cet échange se fait jusqu'en Argentine et au Brésil.