Traduction de «brand liberalism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

private brand | distributor's brand | distribution brand | private label | store brand | house brand | middleman's brand | own brand | distributor's brand name | retailer's brand name
marque de distributeur | MDD | marque de détaillant | MDD | marque propre | marque maison | marque de distribution | MDD | marque privée

supervise a brand management | supervising brand management | brand management supervision | supervise brand management
surveiller la gestion d'une marque

private brand [ private label | store brand | own brand | own label | retailer brand | house brand ]
marque de distributeur [ MDD | marque maison | marque propre | marque privée ]

brand strategy | branding strategy | brand building | brand development | branding
stratégie de marque | valorisation de la marque

create a brand guideline | creating a brand guidelines | create brand guidelines | produce brand guidelines
créer les lignes directrices d'une marque

arrange brand's online communication plan | model brand's online communication plan | design brand's online communication plan | design brand's online communication plans
concevoir le plan de communication en ligne d'une marque

flagship brand | brand leader | leading brand | top brand
marque phare | marque vedette | marque leader

The Brand and Brand Inspection Act [ An Act respecting Brands and Brand Inspection ]
The Brand and Brand Inspection Act [ An Act respecting Brands and Brand Inspection ]

brand strategy [ branding | brand building | brand development ]
stratégie de marque [ valorisation de la marque | branding ]

brand | brand name | trademark | manufacturer's brand | corporate brand
marque | marque de fabrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No matter how many times the Liberal Party tries to re-brand itself, these comments prove what Albertans already know: The Liberals are still the party of the national energy program and continue to disrespect Alberta.
Le Parti libéral a beau redoubler d'efforts pour tenter de redorer son image, ces commentaires prouvent ce que les Albertains savent déjà: ce parti est, encore et toujours, celui qui a instauré le Programme énergétique national, et il continue de mépriser l'Alberta.

Mr. Speaker, as Canadians have suspected for quite some time, in addition to being a brand that smacks of scandal, the Liberal brand is synonymous with higher taxes.
Monsieur le Président, la population canadienne se doute depuis bien longtemps qu'en plus d'être une marque qui a une forte odeur de scandale, la marque libérale est synonyme de hausse de taxes et d'impôts.

Sector by sector, throughout our economy, the Liberals have lost confidence. Group by group, concerned about strong social policies, have lost confidence in the Liberal brand.
À la longue, les libéraux ont fini par perdre la confiance de tous les secteurs de notre économie, de tous les groupes qui souhaitent de solides politiques sociales et de tous les Canadiens qui s'inquiètent du gaspillage, de la mauvaise gestion et même du vol de l'argent chèrement gagné par les contribuables.

Yet here the Liberals, in a brand new question conceived and written by a Liberal government, does exactly that, differentiates Canadians on the basis of race.
Pourtant, ce sont les libéraux eux-mêmes qui ont conçu cette toute nouvelle question, et c'est exactement le sens de cette question: elle distingue les Canadiens selon des critères raciaux.

My voice on behalf of the people not just in Atlantic Canada but people right across this country is heard and that the desires they have that their government will be able to respond to their needs are materialized in a brand new social policy reform package and the vehicles that we choose to deliver are vehicles that will be efficient, that will deliver to the people who need it the most, and more than anything else will ensure that the next generation of Canadians, far too many of whom are living in poverty, will be able to look forward to a bright future in this great country. Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, it has been most fascinating coming to the House of Commons and dealing directly with people who are eminently qualified to speak for the Liberal Party as members of Parliament for the Liberals.
M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, j'ai trouvé des plus fascinants de venir à la Chambre des communes et de traiter directement avec des gens éminemment qualifiés pour parler au nom du Parti libéral au Parlement.