Vertaling van "bosun's store room " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

store room equipment
équipement de la réserve

store room
local de stockage

peak store room
partie inférieure du coqueron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘multipack centralised refrigeration systems’ means systems with two or more compressors operated in parallel, which are connected to one or more common condensers and to a number of cooling devices such as display cases, cabinets, freezers or to chilled store rooms;
«systèmes de réfrigération centralisés multi-postes », les systèmes comportant deux compresseurs ou plus fonctionnant en parallèle et connectés à un condenseur ou plus et à divers dispositifs frigorifiques tels que vitrines, armoires, congélateurs ou à des chambres froides;

(da) if animal by-products as referred to in Article 2(1)(a) are stored or processed, the processing of those products is kept permanently separate, by means of organisational and physical measures, from the processing of certain products intended for human consumption and that all products are labelled as foodstuffs or animal by-products, as appropriate; end products are stored in a separate room or a separate facility, which is named accordingly and the operator has ensured that end products cannot enter the human food chain;
d bis) que, si des sous-produits animaux visés à l'article 2, paragraphe 1, point (a), sont entreposés ou transformés, la transformation de ces produits est séparée en permanence de la transformation des produits destinés à la consommation humaine par des mesures d'ordre organisationnel et physique; les produits finis sont entreposés dans un local séparé ou dans une installation séparée, doté(e) d'un marquage approprié. L'exploitant s'assure que les produits finis ne peuvent pas entrer dans la chaîne alimentaire humaine;

3. Exposed meat must be stored in a separate room from packaged meat, unless stored at different times.
3. Les viandes nues doivent être entreposées dans un autre local que les viandes emballées, à moins qu'elles soient entreposées à des moments différents.

(b) They must have separate rooms in which to store packed and unwrapped meat, unless the products are stored at different times.
(b) ils doivent comporter des locaux permettant d'entreposer les viandes emballées à l'écart des viandes nues, à moins qu'elles n'aient été entreposées à des moments différents;

the processed Category 1 material must be stored in a different room or separate tanks which are labelled appropriately. The room or the separate tanks must be kept locked under seal of the competent authority when the latter is not present;
les usines de transformation de catégorie 2 utilisées à titre temporaire ou permanent pour la transformation de matières de catégorie 1 doivent être soumises à un processus complet de nettoyage et de désinfection approuvé par l'autorité compétente, avant toute transformation de matières relevant d'une catégorie sanitaire supérieure.