Traduction de «borrowing entail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first class borrower | high quality borrower | premier borrower | prime borrower | top grade borrower
emprunteur bien côté | emprunteur de premier ordre | emprunteur de première catégorie | emprunteur très solvable

entail | entailed estate | entailing of real estate
fidéicommis

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

EU borrowing [ Community borrowing | European Union borrowing ]
emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

public borrowing [ government securities | public-sector borrowing requirement ]
emprunt public

prime borrower [ premier borrower | high quality borrower | top grade borrower ]
emprunteur de premier ordre [ emprunteur très solvable ]

bar the entail [ dock the entail ]
écourter la taille

logical implication [ logical entailment | entailment | logical consequence ]
implication logique [ conséquence logique ]

public borrowings [1] | government securities [2] | Treasury stock [3] | government loan [4] | government borrowing [5]
emprunt public [1] | rente [2] | emprunt d'Etat [3]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deficits are sustainable as long as financing them does not put pressure on interest rates on government borrowing or entail the transfer to taxpayers of an intolerably large debt burden.
Les déficits sont opportuns pour autant que leur financement n'exerce pas de tension sur les taux d'intérêt des emprunts d'État et n'engendre pas un transfert de charge insupportable vers les contribuables.

These policies entail using automatic stabilisers, in other words, in earmarking surpluses from the primary budget for debt repayment at the top of the cycle, and in allowing Member States to borrow the resources necessary for stimulus packages at the bottom of the cycle.
Ces politiques consistent à jouer sur les stabilisateurs automatiques, c’est-à-dire à affecter les excédents du budget primaire au désendettement en haut du cycle, et à permettre aux États membres d’emprunter les ressources nécessaires à la relance en bas du cycle.

Essentially, this would entail taking an interest rate available in the market to creditworthy borrowers and adding a ‘risk premium’ to it in order to account for the increased risk associated with lending to a company that is not creditworthy.
La méthode consiste en substance à choisir un taux d'intérêt proposé sur le marché des emprunteurs solvables et à y ajouter une «prime de risque» pour tenir compte du risque accru lié à l'octroi d'un prêt à une société qui n'est pas solvable.

It entails having reasonable assurance that there is a sufficient universe of suppliers of credit, in both number and lending philosophy, to provide prospective borrowers with reasonable options when they hear the word no from a lender.
Il suppose l'existence d'un univers suffisant de fournisseurs de crédit, tant en nombre qu'en diversité de pratiques de prêt, pour que les emprunteurs potentiels disposent d'options raisonnables lorsqu'un établissement leur oppose un refus.