Traduction de «books every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

discharge book | seafarer's book | seaman's book | seaman's discharge book | seaman's identity book | SMB [Abbr.]
livret de service | livret du marin | livret maritime

binding books | make books | assemble books | bind books
relier des livres

align books in classification order | arranging a book in classification order | arrange books in classification order | regulate books in classification order
organiser des livres par ordre de classement

book report | review a book | book investigation | book reviews
compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire

paper bound book | paperback book | soft-back book | softcover book
livre broché

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Karen has distributed new books every month to 200 children in the Dauphin area, while Adrienne has volunteered for several community organizations, including the Yellowhead Road Runners Club and Neepawa Rotary Club.
Karen distribue, chaque mois, des nouveaux livres à 200 enfants de la région de Dauphin, tandis qu'Adrienne fait du bénévolat dans plusieurs organismes communautaires, notamment le Yellowhead Road Runners Club et le Club Rotary de Neepawa.

As for the idea that people need to show their books, that people need to open their books, every party and every candidate, under the law, does that with Elections Canada.
Quant à l'idée d'ouvrir les livres, chaque parti et chaque candidat le fait avec Élections Canada, en vertu de la loi.

So I say, ‘to every cow her calf, to every book its copy’ and to every author and artist their copyright and intellectual rights.
Je dirai donc moi aussi «à chaque vache son veau, et à chaque livre sa copie», et à chaque auteur ou artiste ses droits d’auteur et ses droits de propriété intellectuelle.

The High King heard the case and made a judgment, which was – I will say it in Irish first – do gach bó a lao, do gach leabhar a chóip, or ‘to every cow her calf, to every book its copy’.
Le Grand Roi, après avoir entendu la cause, a rendu un verdict que je citerai d’abord en irlandais: do gach bó a lao, do gach leabhar a chóip, c’est-à-dire «à chaque vache son veau, et à chaque livre sa copie».

While we are in favour of the ECB doing as the Federal Reserve does and publishing a Grey Book every year, we also would like to see the publication, at the due time, of summary minutes without individual votes; the matter should then be left there.
Si nous sommes favorables à l’idée de voir la BCE publier un livre gris chaque année, comme c’est le cas de la réserve fédérale des États-Unis, nous voudrions également que des procès-verbaux succincts soient publiés en temps utile, sans les votes individuels; la question serait ainsi close.

1. Every publisher and importer of a book shall be obliged, pursuant to a statutory system of fixed book prices, to set and to publish a retail price for books they publish or import for the territory of the Member State.
1. Un système légal de prix fixes pour les livres impose à tout éditeur et importateur d'un livre l'obligation de fixer au niveau du territoire de l'État membre un prix final à la consommation pour le livre qu'il publie ou importe, et de communiquer ce prix.

It has gone to pay the interest that must be paid on the debt, the debt that is being added to as we speak, the debt that will continue to be added to because the government has failed to balance the books. Every day Canadians have to balance their books.
Il est passé dans le gouffre de l'intérêt sur la dette, cette dette qui grossit encore à l'heure où nous nous parlons, et qui continuera à grossir parce que le gouvernement a négligé d'équilibrer le budget, ce que tous les Canadiens doivent pourtant faire chaque jour de leur vie.

There would then be equity and balance between the two sides of the House (1510) In the Liberal red book the Prime Minister stated: So you can come with this book every week in front of me after I'm Prime Minister and say: ``Where are you with your promises?''
Ces postes seraient alors répartis équitablement et on aurait un équilibre entre des deux côtés de la Chambre (1510) Dans le livre rouge des libéraux, le premier ministre a poursuivi en déclarant: Lorsque je serai premier ministre, vous pourrez donc vous présenter devant moi chaque semaine, avec ce livre en mains, et me demander: «Où en êtes-vous quant à la réalisation de vos promesses?»

According to UNESCO's charter of the book, every individual has the right to read, books are indispensable to the education process and society has a duty to create conditions that foster authors' creativity.
On avait rappelé à un moment d'ailleurs la Charte du livre de l'UNESCO qui dit à propos du livre que chacun a le droit de lire, que les livres sont indispensables à l'éducation et que la société a le devoir de créer les conditions propres à favoriser l'activité créatrice des auteurs.