Vertaling van "booklet some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

advisory booklet | extension booklet
brochure de vulgarisation

employees information booklet | infomation booklet | booklet
notice explicative | notice d'information

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

Hardy-Rand-Rittler booklet | HRR booklet
atlas de Hardy Rand Rittler

booklet | maintenance record
dossier d'entretien

length (at some -)
en détail

benefits (some or all of the -)
tout ou partie des bénéfices, en tout ou en partie

booklet label | extended content label | multi-page label | multi-panel label | leaflet label
étiquette-livret | étiquette notice | étiquette multipages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What are some of the freedoms? (See the Charter and booklet).
Nommez certaines des libertés dont ils peuvent profiter (Voir la Charte et le manuel.)

What are some of the rights Canadians enjoy? (See the Charter and booklet).
Nommez certains des droits dont bénéficient les Canadiens (Voir la Charte et le manuel).

Discuss some of the individual symbols students recognize on the cover of the booklet, prompting them to explain the significance of the symbol and why they think it represents Canada.
Discutez de certains des symboles que les élèves reconnaissent sur la page couverture du manuel, en amenant les élèves à expliquer la signification des symboles et ce qui leur donne à penser qu’ils représentent le Canada.

This included, in some Member States, the omission of stand-alone authorised repairers from the directory of official BMW repairers on BMW’s website, the on-board service booklets and from the navigation systems installed in BMW cars.
Parmi ces pratiques, citons notamment le fait que, dans certains États membres, les réparateurs agréés autonomes n’étaient mentionnés ni dans le répertoire des réparateurs officiels BMW figurant sur le site web de BMW, ni dans les brochures de service se trouvant à bord des voitures, ni dans les systèmes de navigation installés dans les voitures de la marque.

Outdoor walking tours, self-guiding booklets, sound and light shows and the Changing the Guard Ceremony are just some of the activities that feature the history and majesty of the Parliament Buildings.
Promenades à pied jalonnées, brochures d’orientation, spectacles son et lumière et cérémonie de la Relève de la garde ne sont que quelques-unes des activités qui mettent en valeur le décorum, l’histoire et la majesté des édifices du Parlement.