Vertaling van "bonds shared " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bond-share warrant
obligation certificat participation action ordinaire

bond-share warrant
obligation doublée d'un certificat de participation aux actions ordinaires

income bond | participating bond | profit-sharing bond
obligation participante

participation bond | profit sharing bond | participatory bond | participating bond
obligation participante

participating bond [ dividend bond | profit-sharing bond ]
obligation de participation [ obligation participative | obligation avec droit de participation | obligation participante ]

bond redeemable into shares | convertible bond | CB [Abbr.]
obligation convertible | obligation convertible en actions | obligation remboursable en actions | O.C. [Abbr.] | ORA [Abbr.]

bond with warrants to purchase common shares
obligation portant des droits d'acheteur

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

shared lane | shared bike lane | shared bicycle lane | signed shared roadway | shared roadway | designated shared roadway
chaussée désignée | chaussée partagée | voie cyclable partagée | voie partagée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Current rules cover only cash and its equivalent in other currencies, or bearer negotiable instruments such as bonds, shares, traveller's cheques.
Les règles actuelles ne couvrent que les espèces et les montants équivalents dans d'autres devises ainsi que les instruments négociables au porteur tels que les obligations, les actions ou les chèques de voyage.

currency; bearer-negotiable instruments (eg. bonds, shares, traveller's cheques); commodities used as highly liquid stores of value (eg. gold bars) and; pre-paid payment cards not linked to a financial account.
les espèces; les instruments négociables au porteur (tels qu'obligations, actions ou chèques de voyage); les marchandises utilisées comme réserves de valeur très liquides (par exemple les barres d'or); et les cartes de paiement prépayées non liées à un compte financier.

The new rules will improve the governance of such benchmarks produced and used in the EU in financial instruments such as bonds, shares and derivatives.
Les nouvelles règles amélioreront la gouvernance de ces indices créés et utilisés dans l’Union, qui concernent des instruments financiers tels que les obligations, les actions et les dérivés.

Yesterday's agreement will improve the governance of such benchmarks produced and used in the EU in financial instruments such as bonds, shares, futures and swaps.
L’accord trouvé hier permettra d’améliorer la gouvernance des indices de référence produits et utilisés dans l’UE pour des instruments financiers tels que les obligations, les actions, les contrats à terme standardisés et les contrats d’échange.

In a move welcomed by the European Commission, the Council has given its backing to new proposed rules to enhance the robustness and reliability of benchmarks, which are used in financial instruments (e.g. bonds, shares, futures or swaps) and financial contracts (e.g. mortgages or consumer contracts) in the EU.
En effet, le Conseil a apporté son soutien aux nouvelles règles proposées par la Commission afin de renforcer la solidité et la fiabilité des indices de référence, qui sont utilisés au sein de l'UE pour les instruments financiers (obligations, actions, options ou swaps, par exemple) et les contrats financiers (emprunts hypothécaires ou contrats conclus avec les consommateurs, par exemple).

8 (1) The Commission shall deliver to the Minister of Finance all the bonds, shares and other documents on the basis of which the Commission has recommended an award.
8 (1) La Commission doit transmettre au ministre des Finances tous les titres, actions et autres documents sur lesquels elle s’est fondée pour recommander le paiement d’une indemnité.

8. The Chief Commissioner shall deliver to the Minister of Finance all bonds, shares and other documents on the basis of which the Commission has recommended an award.
8. Le commissaire en chef doit remettre au ministre des Finances tous les titres, actions et autres documents sur lesquels la Commission s’est fondée pour recommander le paiement d’une indemnité.

Their role is to establish investment policies for each sector, either in bonds, shares, or mortgages, at the level of international stock markets, American market, real estate securities or else.
Le rôle des comités c'est d'établir les politiques d'investissement dans chacun des secteurs, que ce soit dans les obligations, dans les actions, au niveau des hypothèques, au niveau des marchés boursiers internationaux, américains, immobiliers ou autres.

Examples of where such instruments can be used for market abuse include inside information relating to a share or bond, which can be used to buy a derivative of that share or bond, or an index the value of which depends on that share or bond.
Des exemples de cas dans lesquels de tels instruments peuvent être utilisés pour commettre des abus de marché incluent des informations privilégiées concernant une action ou une obligation, qui peuvent être utilisées pour acquérir un instrument dérivé de cette action ou obligation, ou bien un indice dont la valeur dépend de cette action ou obligation.

(b) the institution shall invest no more than 5 % of these assets in shares and other securities treated as shares, bonds, debt securities and other money and capital-market instruments issued by the same undertaking and no more than 10 % of these assets in shares and other securities treated as shares, bonds, debt securities and other money and capital market instruments issued by undertakings belonging to a single group.
b) l'institution ne place pas plus de 5 % de ces actifs dans des actions et d'autres titres ou valeurs assimilés à des actions, des obligations, des titres de créance et d'autres instruments du marché monétaire et du marché des capitaux provenant de la même entreprise, et pas plus de 10 % de ces actifs dans des actions et d'autres titres ou valeurs assimilés à des actions, des obligations, des titres de créance et d'autres instruments du marché monétaire et du marché des capitaux provenant d'entreprises faisant partie d'un même groupe.