Traduction de «boast supplying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supply
approvisionnement

boast
prétendre à

hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

boast
coup de maître | coup de maître aux trois murs

boast about
targuer de réalisations spectaculaires

Philadelphia shot | Philadelphia boast | Philadelphia
coup de maître de Philadelphie

assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies
rassembler les affaires des visiteurs

replenish toilet facilities' supplies | restock toilet facility's supplies | restock toilet facilities' supplies | restock toilet facilities' supply
renouveler les stocks de fournitures pour des toilettes

air line breathing apparatus [ air line respirator | supplied-air respirator | fresh-air breathing apparatus | flow air line respirator | supplied air respirator | atmosphere supplied respirator | airline respirator | air-supplied breathing apparatus | atmosphere-supplying respirator | air supplied resp ]
appareil de protection respiratoire à adduction d'air [ appareil respiratoire à adduction d'air pur | appareil à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air | appareil respiratoire à alimentation d'air | appareil isolant à adduction d'air | respirateur isolant à adduction d'air ]

online supply business director | e-supply business director | electronic supply business director | director of online supply business | director of electronic supply business | director of e-supply business
directeur de l'approvisionnement en ligne | directrice de l'approvisionnement en ligne | directeur de l'approvisionnement électronique | directrice de l'approvisionnement électronique | directeur de l'approvisionnement sur Internet | directrice de l'approvisionnement sur Internet | directeur de la logistique en ligne | directrice de la logistique en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This country boasts a supply of affordable labour and is looking for markets for such products as steel and ships, a natural for industries in developing countries.
Ce pays a une main-d'oeuvre à bon marché et cherche des débouchés pour l'acier et la construction maritime de base qui, un peu à la méthode chinoise, est un débouché naturel pour ces industries en voie de développement.

They boastfully leaked information, pre-budget, to divert attention from sporting equipment and baby clothes, but then they increased—repeat, increased—tariff taxes on baby carriages, hockey helmets, school supplies and wigs for cancer patients.
Avant la présentation du budget, les conservateurs, pour détourner l'attention, ont laissé filtrer de l'information sur l'équipement de sport et les vêtements pour bébé, se vantant de leur mesure. Tout cela pour ensuite hausser — je dis bien « hausser » — les tarifs douaniers applicables aux poussettes pour bébé, aux casques de hockey, aux fournitures scolaires et aux perruques pour les patients atteints du cancer.

By 2020, the Harper government sees a Canada that boasts a globally competitive digital economy, characterized by innovation, enhanced productivity, and enduring prosperity—a nation where businesses, communities and individuals have the skills they need to use digital technologies to their advantage and where a globally competitive ICT sector supplies more markets with more innovative products and more new services.
Le gouvernement Harper estime que d'ici 2020 le Canada se sera doté d'une économie numérique concurrentielle à l'échelle mondiale, qui se distingue par sa capacité d'innovation, sa productivité accrue et sa prospérité durable. Une nation où les entreprises, les collectivités et les citoyens ont les compétences requises pour tirer le meilleur parti des technologies numériques. Et, un pays dont le secteur des TIC est concurrentiel sur le marché mondial et approvisionne un nombre accru de marchés en leur offrant davantage de produits novateurs et de nouveaux services.

This decision would bring market access to 8.4%, in an industry where access is already 7.5%. Since the Conservative government boasts about maintaining the supply management system, how can the Minister of Agriculture and Agri-Food explain the decision to allocate 8.7 million kilos, when we know that Canada, with 7.5% access, is already among the world's 10 largest chicken importers?
Cette décision a pour conséquence de porter à 8,4 p. 100 l'accès au marché d'une industrie qui consent déjà un accès de 7,5 p. 100. Alors que le gouvernement conservateur se targue de soutenir le système de la gestion de l'offre, comment le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire explique-t-il la décision d'allouer 8,7 millions de kilos quand ont sait que le Canada figure déjà, avec un accès de 7,5 p. 100, parmi les 10 pays qui importent le plus de poulets au monde?

Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, if the minister can boast of supplying the Minister of Finance with a $6 billion surplus from the EI fund, does that not show that he is more interested in protecting the image of the government than that of unemployed workers?
M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, si le ministre peut se vanter de fournir un surplus de six milliards de dollars au ministre des Finances à même la caisse de l'assurance-emploi, n'est-ce pas parce qu'il a choisi de protéger l'image du gouvernement, plutôt que de protéger l'image des chômeurs?